domingo, 21 de junio de 2009

Two Lost Souls

"Dos almas perdidas"... eso es lo único que voy a traducir de esta canción.

Perdón a mis leyentes no instruidos en la lengua inglesa, pero traducir esto sería un sacrilegio, porque esta cación "ES" en inglés, y no quiero que pierda su sentido.

Buscándola para pegar el video, ví varias versiones en youtube, pero esta, en vivo y con ese "señor mayor y gordo" arriba del escenario, es casi una metáfora de lo que siento ahora... La belleza pasa, la juventud pasa, el ser "cool" pasa, pero hay muchas cosas que quedan, perduran...

Otra clase magistral de música... "Wish you were here", de Pink Floyd.




So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? Hot air for a cold breeze?
Cold comfort for change? And did you exchange
a walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year,
running over the same old ground. What have we found?
The same old fears,
wish you were here.

132 comentarios:

Franvico dijo...

PRIIIII????

Creo que si???

Queridisima M.M.S. de T.....
mas conocida en el ambiente bloguisteril como MECHIS, que os anda pasando???
que andamos vaciando potes de helado y shots... ehhh????.

The song, sublime... je, por algo está sonando y fue la mejor versión que pudiste haber subido...

BESOS romanticones....

FRAN.

(cuidate Nena!!!!).

Laperraseescapó dijo...

Woouuu.. lo mejor de lo mejor!!! Temazo por donde se lo mire...

En cuanto al mensaje que transmite... ¿qué te puedo decir? Me dá de pleno al alma.
Espero que estés bien, Mechis.
Muchos besos.

Flor dijo...

MECHIS, a ésto lo leerás en lunes y espero que tanto helado ya haya hecho efecto...

No sé si va por el día del padre o alguna otra cosita, pero ojalá estés mejor.

Me ducho y me voy a trabajar.
Te dejo besos y nos vemos cuando vuelva (justito antes de la siesta)

Flor dijo...

FRANCHUUUUU

"BESOS romanticones..."????

Es así o yo veo maaaaaaaallll??!!!!

Así que a ella le dejás besos romanticones y a mí nada...
Mirá, ni me hables, ehhhhhhhh!!!

alcaraz_om dijo...

pero por dios, q pedazo de temon!!
gracias mechita por regocijar mis oidos a tan tempranas horas...
cuidate mucho

valu dijo...

Muyy buenos dias!
Mecha, no es justo..poner ese tema no es justo...deci que te extrañe este finde que sino..

permiso, me voy a matar y vuelvo.

que tengan uds muy buenos dias!

Mecha dijo...

Fran,
Ahhhhhhh buchón!!! Anda trayendo lo que digo en otros blogs?
Menos mal que hay uno que no leíste...
=P

Perra querida,
La canción estaba dándole de pleno a la mía, no fue mi intención hacerle daños a terceros...
Pero venite, que te invito un trago, y curamos las heridas con alcohol, para que no se infecten...
=)

Mecha dijo...

Flor I,
El helado hizo efecto... tengo una panzaaaaa!!!!!!!!!!! jajajajaja
No, no es por el día del padre... pero viste? los domingo a la noche, todo parece peor.... =)

Flor II,
Ah, nooooo... celos de mí?!?!?!?!?!?
Pero si yo puedo ser la madre!!!!!



(Fran, sooooooon.... 100 pesitos... gracias)

Milecy dijo...

Holis... creo que me estoy perdiendo algo...



nomás besos y abrazos

Mecha dijo...

Alca,
Ahhhh... hace tiempo que no andabas por aca!!! Hola negrito!
Me alegro que te guste...
No es lindo levantarte siempre con una buena musica?
Mi despertador tiene "Stay (faraway so close)"........

Valu,
No, no, no... la frase es: "me voy suicidar un poco y vuelvo"...
Yo también te extrañé, querida...
Besos de buenos días!

Diez Años Tarde dijo...

Buen lunes.
Mecha, temazo.

Mecha dijo...

Ana,
Hola mi vida.........
Uhmmmm qué creés que te estás perdiendo?

Mecha dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Mecha dijo...

Buen día, amigo Diez!

Sep... temazo... de esos que te atraviesan el pecho con el puño, y te estrujan el corazón por los 5 minutos que dura... no?

♪ How I wish you were here... ♫
♫ The same old fears, wish you were here ♪

valu dijo...

Hola diez.

Diez Años Tarde dijo...

Bueno, una cosa no quita la otra, no? Te acordás de eso de "disfrutar de la tristeza"? (obvio, si es ajena, es mas facil... pero bué)

Diez Años Tarde dijo...

Hola Valu

Mecha dijo...

Si, me acuerdo de lo de "disfrutar de la tristeza"...
Perooooo, vos te acordás de "será más divertido cuando no me toque perder?


(ver 08MAR09)

Diez Años Tarde dijo...

si si si...
Y bueno, algunas veces unos... algunas veces otros...
Si no, sería muy monótono

valu dijo...

Bueno ya!! no puede doler todo el dia!!
Vamos diez! comprate unas facturas queres?

Franvico dijo...

EHHHHHHHHH!!!
BUENOS DIASSSSS!!!!!!

eso!!! no puede doler todo el día, grande VALU!!!!
"Ese" dolor es privativo de los domingos a la tardecita-noche...

Dale DIEZ, saca las facturas del paquete ese que tenes escondido ahi atras...

EHHH!!!, MECHA. los $100 donde los pongo??? te los mando.. como hacemo??? chagracias!!!!

Diez Años Tarde dijo...

Bue, dame la plata que yo bajo

Mecha dijo...

Diez,
Es posible... pero quizás, un tiempito monótono, de tranquilidad y seguridad, me vendría un toque bien, eh?

Valu,
en esta, te banco a muerteeeee!!!!!

Mecha dijo...

Fran,
A cuenta, negro... vos llevá la contabilidad, que te lo cobro en Antares...
;-)

valu dijo...

ratón!

Diez Años Tarde dijo...

Fran, te habla Valu...

valu dijo...

bue, toma..traeme el vuelto Diez.

Hola fran! muy buenos dias para vos!
me hiciste mate? un mate calentito es un mimo a esta hora!

Diez Años Tarde dijo...

Jajajaja, me hiciste acordar a mi vieja...

Vendrá Mecha, vendrá. Todo llega

Fabiana dijo...

BUENAS Y SAAAAAANTAS PA'TODO EL MUNDO!!!

Buen día Mechissssss!!!
Mami, no me podés hacerrrrrr éeeeeesssstoooooooooooo!!!!!!!!!!!
Que te anda pasando Mechis bonita?
Te propongo alguito, te cambio un temazo de David por otro..


On an Island

Remember that night, white stairs in the moonlight
They walked here too, through empty playground, this ghosts town
Children again on rusty swings getting higher
Sharing a dream on an island it felt right

We lay side by side between the moon and the tide
Mapping the stars for awhile

Let the night surround you
We're halfway to the stars
Ebb and flow, let it go
Feel the warmth beside you

Remember that night, the warmth and the laughter
Candles burn though the church was deserted
At dawn we went down through empty streets to the harbor
Dreamers may leave but they're here everafter

Let the night surround you
We're halfway to the stars
Ebb and Flow, let it go
Feel the warmth beside you

">Para Mechis

Y si no me salió(por que me patina la mononeurona), andá para acá:
http://www.youtube.com/watch?v=ooPTpZPu7to

Suena treeeeeeste, pero no lo esssssss..

Fabiana dijo...

Hola Valu!!, como andás de la gripe mamita?

Hola Diez!!(ratón!!??)

Hola Fraaaaaan!!

Hooolaaaa Florrrrchiiiii!!

Para meeeee, mediaslunas de grasa, plisssss...

Yo hago el mate, traje el termo.. :D

Franvico dijo...

Sale mate calentito para VALU, (cantó pri!!!!)

DIEZ, sos rápido, ehhh!!!! o tené un cocodrilo en el bolsillo???

Tomá, cuanto querés?? $ 200??? te alcanzan para las facturas???,

OKIS, MECHIS... queda a cuenta de Antares...

FABY... vos traete la cremona que se armo la rueda...

Mecha dijo...

Fabius,
Qué hermosa canción, mi querida!
Muchas gracias!!!!

Ahora no puedo entrar en el "tubo", pero la voy a escuchar en cuanto llegue a casa.

No la conozco, creo... quizás cuando la escuche me dé cuenta, pero en este momento no me sale recordar una melodía que pegue con esa letra.
Pero QUÉ LETRA!!!!!

Gracias, Fabius... muchas gracias...

Flor dijo...

MECHITA

Vos la MAMÁ de quién?????? Habrás querido decir la hija, nooooo???

Fabiana dijo...

Leeeeeestoooooo..
Son unos viciosos, no les alcanza con las facturasssss..
Che Fran, 200 mangos para facturas!!?? :O
Pero donde se va Diez, a comprar facturas o churros del Topo?!.. :P

Mecha dijo...

Flor,
jajajajajaja... SSSSSHHHHHH,,, no ves que me hice 100 mangos en cerveza????

Fabiana dijo...

Mechis:
De nanda maaaaamiiiiiii♥♥!!
Creo que es el último trabajo de David Gilmoure, lo escuche hace un tiempo en casa de un amigo del gordo y automáticamente busqué la letra..
Veeeeeeste que boniiiitaaaa!!! :D

Escuchala en tu casa, y después me contássssss..
Dale tomá el mate que se enfría.. ;)

Flor dijo...

Ahhhhh, de ahí habían salido los 100 mangos??? No lograba averiguar el origen...

Ya tomé sopita. No habrá una medialuna con dulce de leche para el postre??? Mechis, no te sobró un poquito de helado???

Fabiana dijo...

Florchi..
No te lo permito después de tooooodos los dulces a los que diste muerte el finde.. :P

juro que me matan esas cosas dulces tipo gomitasssss..


QUIEEEEEEROOOOOOOOOOO!!!!! :O

soy una gorrrrrdaaaaa... :S

Diez Años Tarde dijo...

Fran... nada de cocodrilo en el bolsillo. Cuando logro tener plata, se me cae, juro que se me cae. Amo gastarla...

Flor dijo...

FABI

Pero fueron la cena del sábadoooo!!! Comparada con los kilos de helado y chocolate de Mechis, es insignificante.

Mecha dijo...

Fabius,
Te prometo que hoy llego y lo pongo!!!


Flor,
Helado no sobró nada, che!
Creo que me queda un chocolatito con maní, y nada más... arrasé con todo lo demás!!!

Diez Años Tarde dijo...

Yo no comí helado, ni chocolate... pero nos mandamos un chancho a la parrilla, que ni les cuento

Mecha, juro que no era lechón... "de verdad te digo" =P

Diez Años Tarde dijo...

Valu, cómo está tu nena? (la madre es lo de menos... anda reclamando facturas, asi que taaaaaaaaaan mal no debe estar)

Flor dijo...

Bueno, Mecha, dejá nomás. Me tomo un trago de coca light y a la camuchi, a mi siestecita.

Bona nit!!!

valu dijo...

Diez..deja de hacerte el vivo y dame la plata si no compraste las facturas.
Mi princesa sigue guardada, podrida aburridisima. Esta mejor. gracias por preguntar.

O sea que en esta heladera solo quedo un mani con chocolate...sonamos..no llego a las seis..no llego.

Franvico dijo...

HOLA FLOR Y FABY... buenos dias ladies...

VALU,,, yo le di plata a DIEZ... (pero como DIEZ, es bien, pero """BIENNNNN!!!!!""" de los míos.) se me cae la plata del bolsillo,,, y amo gastarla (o sea me duele la plata en el bolsillo)... que te de el la mosqueta para las fact. así llegas a las 6... saludos a la princess,,, no os preocupeis... somos varios los que tenemos vástagos engripados, tosiendo y en cama.....

Diez Años Tarde dijo...

Perdón, no saludé al resto... buen día Doñas F. y F.

Diez Años Tarde dijo...

Fran, yo entendí que me dabas los 200 para comprar CDs... uy, que cagada.
=P

(yo les dije, se me cae...)

Mecha dijo...

Flor,
Si te vas a hacer una siesta, no tenés derecho a quejarte... sabelo!!!

Valu,
Yo tampoco llego, qué te puedo decir...

Fran,
Plata... plata... qué es eso????

Fabiana dijo...

Diez, y las facturas!!?? :O

No ve que el mate así, lavado, me cae mallllllllll.. :S

Diez Años Tarde dijo...

Doña F, si es así, le recomiendo que cambie la yerba... Porque las facturas se transformaron en CDs...
Hubo un mal entendido, vió??

Fabiana dijo...

Diez, lo suyo es indefendible..
Sépalo!


pucha, ahora cambié la yerba, pero sigo teniendo hambre.. :P

Fabiana dijo...

Mechis, con tu venerable permiso, necesito hacer uso de tu vlossss por un momento..

Fran..

Estimado bostero, es lamentable que haya hecho salir de mimi peor faceta con la afirmación sobre mi persona en mi vlossss..
Por lo tanto, asuma la posición, tome el castigo como lo que es: un correctivo, para que no vuelva a faltarme el respeto de esa manera..

A verrrrrrrr,, vaaaaamossssss que traje la fuuuusssstaaaaaaaa...


solo lo salva una retribución en forma de medialuna de grasa, en cantidad suficiente pa'compartirrrrr.. :P

Mecha dijo...

Fabius,
Como si estuvieras en tu casa, querida...

Y además, si es para pegarle a alguien, este blog siempre se prestará para lo que se requiera...
(sorry Fran, pero en este momento, tu espalda encarna todas las personas a las que quiero cagar a trompadas...)

Fabiana dijo...

Graciassssss Mechissss!!!
Mami, no esperaba menos de una dama como vossssss.. ;D

Bueno Fran, hacete cargo..
Además Mechis tiene que alivianar tensiones..

Mami, acá tenés la fusta, dale con fé.. :P

Mecha dijo...

Dale con fé!
jkajajajajajajajajaja
me encanto la frase!!!! jajajajajaaj

Ahhhh... gracias por hacerme reir...

valu dijo...

Bueno bueno...mientras mecha le da duro a fran, hagamos algo de comer...compremos un vinito...fabi hace la picada...vamossssssss...
arriiiiiba!!!!
VAMOOOOOOOOSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!

Mecha dijo...

Yo tengo una reunión a las 2, así que no puedo salir a comer.
Recién bajé al comedor y me compré un sandwich que ya me comí, y sigo con hambre.

Franvico dijo...

EYYYYYY!!!!!, con razón me duele todo. pareennnnnnnnn, quien culpa tiene,, yo que hice???
Solo por ser adivino y tener espaldas anchas?????
asi no vale, ehhhhhhh!!!

Dale con fe??????
Que es eso????

ohhh, y ahora, quien podrá defenderme???

(a ver como me sale la víctima??)

Flor dijo...

MECHA

Aquí yo, después de una "siestecita" de dos horitas y pico (literal) intentando despertarme.

De rodillas imploro a DIOS NUESTRO SEÑOR que la FE de nuestra Queridísima M.M.S. de T. sea lo suficientemente endeble como para soltar la fusta antes que nuestro mártir, Fran, caiga desangrado...

valu dijo...

Hola FLor!
a la miercoles! Que suplica!!
..
Mucha suplica pero fran sigue cobrando...va a ser mejor que le supliques a mecha si tu intencion es cuidar la vida de fran..

Flor dijo...

Ya veo que lo de Dios Nuestro Señor no funciona.

Pero bueno, al menos me queda el consuelo de que Mechis tiene 5 minutos para soltar la fusta, lavar la sangre y entrar en la reunión.
En este caso las obligaciones juegan a favor.

valu dijo...

a una mecha enojada 5 minutos le sobran

Moro dijo...

Definitivamente hay canciones en inglés que se escribieron para no ser traducidas. La mayoria creo yo. Aunque diga lo mismo en un idioma o en otro (la música es universal) está claro que no suena igual y ni mucho menos podría encajar en la melodía. Por ahi luego vienen esas versiones en español que hacen algunos grupos y que detrozan literalmente la canción. En España somos muy amigos de hacerlo y eso me revienta. Y luego están las míticas versiones de cumbia y reaggeton que tan pronto versionan a Julio Iglesias como a Los Beattles. Por citar un ejemplo, escuchen si pueden la canción "Piano man" de Billy Joel y luego escuchen la versión en español de Ana Belén que se llama "El hombre del piano". Nada que ver, hablan de historias distintas!

Puedes distinguir un campo verde de un frío rail de acero? Está claro que no es lo mismo...

Un saludo!

Diez Años Tarde dijo...

Uy, justo que tenía ganas de pegarle a alguien... puedo colaborar?
(sorry Fran, me venís al pelo)

Diez Años Tarde dijo...

En mi caso, nunca entendí lo de la traducción del nombre de las ciudades... cómo se explica que el castellano de London es Londres??? O que la traducción de Firenze el Florencia???
Ehh??? Ehhhhhhhhh????????
Y seguramente en cualquier país que hable otro idioma, a Buenos Aires se le dice Buenos Aires...

Diez Años Tarde dijo...

Desenredá los dedos:
el Florencia = es Florencia

(o despertalos, mejor dicho)

Mecha dijo...

Fran,
Si estabas alguien que te defienda, te equivocaste de blog, nene!
Acá todos estos guachos, se unen en contra de todas sus creencias, si es necesario, con tal de meter una buena piña... no lo sabías????

Flor,
bueh... hete aquí una piadosa.
Y pedile a Dios todo cuanto quieras, que yo a él ya no le debo nada...............




Guauuuu... me quise hacer la loca, pero me salió re profundo!

Tachepalamerdaladoble? dijo...

Yo estoy xa el cachetazo, así q si lo quieren largar a Fran y darme a mi, pueden.

Mecha dijo...

Moro,
Qué lindo verte por acá!
Justo recién vengo de por allá... (SPE, y sólo por hoy, te digo que significa "sólo para entendidos"... es que en este blog hay muchos códigos, y no morales... =P)

Qué buen ejemplo el de tu traducción. Pero es que en este blog, he recibido MUCHAS quejas por poner cosas en inglés, por lo que de un tiempo a esta parte había empezado a traducir las canciones que escribía.
Pero esta no. Me niego a sentir que cagué la canción sólo para que alguien más la entienda...

A veces no entender es otra forma de amar...

Mecha dijo...

Diez,
Ves? no hacés más que confirmar mi teoría. Todos aparecen a pegar y no a defender...

Y no, a Buenos Aires, se le dice Good Airs (porque "aire" tiene plural, entendésssssss?????)

Mecha dijo...

Hola Tach...
Te extrañaba, sabías???

Tachepalamerdaladoble? dijo...

yo todavía la extraño estimada...

Mecha dijo...

Ya no me extrañe tanto, estimado... que acá estoy.

funkytorino dijo...

Hola, qué tal. Andaba buscando una andinista...¿Anybody?

No sé por qué, pero siempre que se habla de PF me siento como un Cuasimodo de la música. No me gusta Pink Floyd. No lo soporto a Waters y no lo soporto a Gilmour.
Aún así, este tema es un clásico y me agrada entre bastante y mucho, digamos.


Un ¡salud! para todos. Vale el trago.

Diez Años Tarde dijo...

No Mechita, no entendí...

Y sí, este es un lugar apropiado para descargar tensiones. No se defiende, se aprovecha
=P

MMsan dijo...

Toco y me voy!!
Mecha!! Temon!! imposible leerlo sin ir cantandolo internamente!!!
Besote a todos los que me conocen y en especial a vos nena!!!!

Franvico dijo...

AHHHHHHHH SIIIIIII????
ok.
Todos se aprovechan de mi nobleza,,,
bueh todos no...
FLORCI, me cuida...

EMI... que te anda pasando hermano???
como estarás para que andes pidiendo cachetazos...
te los dejo todos, en que los querés, bandeja de plata, alpaca, vidrio, acero inoxidable??? vos decime...
DIEZ, vas a venir con el cabasho cansado.. vooooo!!!!!
BUENAS TARDES....a todos los presentes y ausentes!!!

Diez Años Tarde dijo...

Fran, callate y seguí con la espalda encorvada que te seguimos pegando...

Mecha dijo...

Andinista???? Uhmmm... no sé si hay por acá, pero hay una "laninista".... CUAC!

Funk, querido... si no te gusta, no te gusta... qué podés hacer. No todos nacemos con un gusto musical impecable....
=P

Mecha dijo...

Diez,
Ahhh... vos decís que es por turnos?
Ok, ok... pero el mío no llega nunca, eh????

Hola San! Chau San!
Sí, es imposible no cantarla, aunque no la estés escuchando... Besos para vos también.

Mecha dijo...

Fran,
por esoooo... Florchi te cuida...
Igual, te aviso, ´se fue a dormir la siesta y dejó que te den VARIOS latigazos antes de hacerse la piadosa...
No es que yo quiera chicanear, no? peeeerooooo a las pruebas me remito...
=P

Diez,
Pegue, peque que es trabajo....

Ah, no... así no era!

Diez Años Tarde dijo...

Dale Mecha, arrimate que me corro yo... dale con ganas
=P

Diez Años Tarde dijo...

Juaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!

Diez Años Tarde dijo...

(el delay pudo haber provocado conclusiones erróneas, les aviso...)

funkytorino dijo...

Recontra ¡CUAC! Bueno Mechix, es que algún defecto tenía que tener... jijij

Hola Valu, ¿cómo estás? Cómo va el Rafa en Wimbl....Caramba, creo que he firmado mi certificado de defunción.

Me deseo suerte.

funkytorino dijo...

¿Hay que pegarle a Franvicho? Uhhh, ¿donde se saca número? ¿Por qué número van? Dejen algo, che.

valu dijo...

volvi..me fui a caminar..y a tomar un poco de aire..necesariamente necesario.
ahhhh cuchicu...quien te dejo pasar?
Mecha!! aplicando derecho de admision y permanencia!!
que tanto!! me venis a bardear a aca?

Mecha dijo...

Diez,
jajajaja... no me hagas reir, carajo! que tengo menos fuerza para el látigo....

Funk,
Vamos dando número por el talonario rosa, te toca el 467, pero antes están el talonario azul (recién vamos por el 142) y el verde completo...
Tenés tiempo, no?

Y con respecto a Wimbledon, qué puedo decirte más que "que gane el mejor!!!! que es Roger, obvio!

Mecha dijo...

Valu,
Pero a mi cmpañero de laninismo lo tengo que dejar... mirá si me doblo un pie y luego me deja morir en la ladera de la montaña????

funkytorino dijo...

Seora Juez,


Está en sus manos la decisión. La defensa propone la permanencia.

Atte.

Telésforo Funky Torino de la Sierra y Canto.

valu dijo...

lo que me faltaba!! cuchi se va a tomar dos tragos para pasar el frio y se va a ir corriendo atras de las exploradoras suecas..me extraña..
(eran suecas?)

Mecha dijo...

Seor Telésforo Funky Torino de la Sierra y Canto,

En primero de los lugares, ningún "Seora", oes que acaso no me veis la cara de solterona? Sírvase Usté de llamarme "Seorita".

En el segundo, en vistas y considerando lo expuesto por la Seorita Andrea Valus por los Nadales Muerta, lo impulso a efectuar Declaración Jurada, ante la vista de Nuestro Señor (o algún señor, qué se yo!), que Usté no será capaz de abanonarme en la montaña para irse a perseguir suecas, so pena de destierro.

Sin otro particular, despídome atentamente.

Será justicia!

Franvico dijo...

SSSSSStaaaaaaaaaa biennnnn, melos bancooooo a todosssssssss!!

No pregunto cuantos son, sino que vayan pasando,,,
Ahora
ahora,
ahora,,,,,
atengansennnnnn a las consecuenciassss.....

SANNNNNNNNNNNN!!!!!!!!
veni defendeme vosssssssss

FUNKYU, lindo te va a quedar el moño jodiendo con el Rafa que no esta en guimbledon... asi que en esta no te metás!!!

DIEZ,,, lo estas disfrutando???
no te tenia en esa,,, ehhhhh!!!!!

funkytorino dijo...

¿Ni siquiera correrlas un poquito para asustarlas? Juro que después vuelvo.

Flor dijo...

MECHIS I

"A veces no entender es otra forma de amar..."

BESHHHHHHOOOOO!!!!

MECHIS II

MENTIRAAAAAAA!!!! Ya no dije nadaaaaa!!! Si es un osito que sólo inspira ternura.

Diez Años Tarde dijo...

"por los Nadales Muerta"... ajajajaajj

valu dijo...

ahora digo... no se te podia ocurrir otro nombre mas lindo?

valu dijo...

Que es lo gracioso diez?

Mecha dijo...

Funk,
Y me vas a dejar ahí tirada y muerta de frío por un par de suecas altas, rubias tetonas y con piernas de 2 metros????'
ehhhhhhhh..... ta bien, te entiendo....



Flor,
Rpta a Mechis I: Yo dije eso??? qué profunda, carajo!!!!
;-)

Rpta a Mechis II: Los osos, si se "domestican", los matan... sabías?

Mecha dijo...

Diez,
Me maté, no???


Valu,
No te gustó??? en serio????
pe´nsé que te iba a encantar....

funkytorino dijo...

Bueno está bien.

DDJJ FORM 206/I
Nro verificador 05455687
Presentación por internet


Datos del presentante:
Nombre: Telésforo Funky
Apellido: Torino de la Sierra y Canto.

Por la presente declaro que no abandonaré a la buena de Illuvatar a la Seorita Mercedes Pale Ale en el periplo de ascención laninesco, ni siquiera si la causa fuere un equipo de fútbol de suecas descontroladas que me buscan en donde sea para pasar un buen rato conmigo.

Será Justicia.


Haga clic aquí para presentar.


(¿Ya puedo descruzar los dedos?)

valu dijo...

es que hoy a la mañana un pelotudo me dijo.."que cara de muerta que tenes, te sentis bien?"

Mecha dijo...

Funk,
Nuestro Señor ve que estás cruzando los dedos................
pensalo!


Valu,
Ahhhh... pero qué choto caballero (a menos que haya sido tu jefe, entonces contestás que no, que te sentís mal y que estás a punto de vomitar, para que te diga que te vayas, y ahí, en vez de choto, le decimos que es un amor....)

Diez Años Tarde dijo...

Además que nadal no juegue Wimbledon?? hay varias cosas graciosas, Valu...

Flor dijo...

No entiendo por qué a valu no le gustó, es HERRRRRRMOSO el apodo, además, lo hiciste con tanto cariño...

valu dijo...

No, fue uno que trabaja aca..pero lo deje pasar porque soy conciente que a las 8 de la mañana no tengo el make up de una top model..nada mas.

valu dijo...

Ni a las seis..

funkytorino dijo...

Tendrías que haberle dicho: Sí, tengo cara de muerta. ¿Te complace sentirte acompañado, pedazo de pelotudo con ruedas?

Mecha dijo...

Diez,
jajajajaja... qué hijo de puta!

Flor,
Viste??? cuando hago las cosas con cariño, creen que es sarcasmo...
Soy una incomprendida...

Valu,
Vos sos una diosa incluso a las 7 de la mañana y con resaca de 2 días...

Franvico dijo...

BUENAssss !!!!
que se cuenta???
no siento nada... no me duele nada...

Aclaro que a mi no me "domestica" nadie...
y traigo a colación una frase del pueta, del interior de la pcia. de Corrientes porá, don DODO. (dixit).

no essssissste la mujer que me domestique!!!!!!!!!

MECHAAAAAAAAA, que le diste a DIEZZZZZ HOYYYY!!!!!!!!
se vino con toda la polvora...

FLORCHI, dormiste siestita mimosona!!!!!

Mecha dijo...

Funk,
jajajajajajajajaa.... me encant! La puedo usar aunque no diga todo el tiempo "funky dixit"???
(es que es difícil decir eso acá en el trabajo, vió?)


Fran,
Sí, sí... claro... decí lo mismo que Dodó, que ese ya esta BIEN domesticado.......
Se hace el cancherito, pero su última palabra es "sí, querida"

Flor dijo...

Franchuuu, síiiii, y solita, te lo prometooo!!!

(¿Ya puedo descruzar los dedos?) (funkytorino dixit)

funkytorino dijo...

¡Jua! Use, use sin problemas.








Las frases de funkytorino son liberadas bajo licencia GNU

valu dijo...

mmm gracias ma..aunque dos dias es un montonazo..

vos decis cuchicú? no es como muy fuerte eso?

Diez Años Tarde dijo...

Fran, ya tenés callos en la espalda, como no sangra, no tiene gracia seguir castigándote. Podés sentarte nomás...

Mecha dijo...

Funk,
Me acordé de algo que te dije hace algún tiempo (HAL9000 SPE)...
jkauajuajauajauajaujauajauajauajauja


Valu,
No, no... creeme que no es un montonazo...

Franvico dijo...

che !!!!!,,,,

puedo preguntar algo ????

funkytorino dijo...

Jajajajajajajajaja, ¿qué era lo que me habías dicho? jajajajaja, maldición ahora voy a tener que husmear en el archivo de blogger.

valu dijo...

ayyyy diez!!! hasta ahora le diste a fran!!!???

Franvico dijo...

me vieron la cara a mi, hoyyy?????

Gracias. DIEZ,

MECHA, me estas dando mal, vos sabes como somos los hombres de campo. curtidos, duros, etc, etc, etc, etc.... (se me terminan los etc.)

FLOR... en seriooooooo?????????
mira que veo los dedos cruzados, atras ehhhhh!!!!!!!!!
Te perdono porque me cuidaste.

FUNKY... puedo???
VALU... tampoco me bardeo...grande VALU. besos a la princesa.....

DIEZ. Ya nos vamos a encontrar personalmente... pero gracias por, por,
CONVIDAME UN MATE SIQUIERAAA!!!!!!!

valu dijo...

bueno ya! tiene razon fran!!
dejenlonnnn!!
es que lo mejor no viene del campo??
gracias por los besos.

Flor dijo...

FRANCHUUU

Vos de "curtido" y "durito" poco y nada, me saliste medio mariconazo nomás.

Menos mal que me perdonás, eso porque sabés con quien dormí ehhhhhh!!!

Mecha dijo...

Funk
jajajajajaja
perdón, pero no puedo escribir, porque el espasmo de la risa me lo impide... jauajaujauajauajauajuajaua
jauajauajuajauajauajauaujaauaajjaja


Fran,
yo no le ví la cara a nadie, hoy... bueh, a la gente del laburo, nomás...

Franvico dijo...

Ay que ver que sos pelot.... FUNKY, jajajajaaja!!!!!!!! no tenes verguenza.... que hdp.....

GRACIAS. FLOR... muy amable de tu parte... (porque no me conoces!!!)
y por contrapartida si te conozco..... jejejejeje!!!!!!!!

GRACIAS, VALU... cuida a la princess.. yo lo tengo al mío, que anda pachuchiento....

MECHA.. tenés razón... gracias por el blog...

Roberto dijo...

Cuento los segundos que restan por vernos Morcito.

Flor dijo...

FRANCHUUU

Ud. es el que no me conoce...
Como primera aproximación le aviso que si no me contesta el comentario de los besos olor a jazmín, cojo la fusta y relevo a Mechis en tan ardua tarea.
Piénseselo (qué raro queda!! se dirá así?)

Franvico dijo...

Besos de Jazmín = BRIKs..
naaaaaaaaaaaaa, ni ahí...
mío.
TOtalmente mío.........

valu dijo...

bueno, estoy cerrando todo.
les dejo un beso.
hasta mañana.
para vos ma, uno muy especialmente.
hoy me hicieron pasar hambre.

Flor dijo...

Ahhhh, como justito es mi flor preferida, pensé que lo había leído ahí.
Ud. sí que sabe!!!

Flor dijo...

Fins demà valu!!!
Besines

Diez Años Tarde dijo...

Chau Valu. Es que te ví mala cara... si te convidaba, te iba a hacer mal
(de nadal... estemmm, digo, de nada de Wimbledon... estem.. digo, de nada)
=P

Yo tambien me voy.

Hasta mañana.