jueves, 29 de julio de 2010

I'm yours

Jason Mraz, y su magnífica "I'm yours".


Dedicado... of course!





Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm trying to get back

Before the cool done run out I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and then you're free
Look into your heart and you'll find love love love love

Listen to the music of the moment people, dance and sing
We're just one big family
And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours

D-d-do do you, but do you, d-d-do
But do you want to come on
Scooch on over closer dear
And I will nibble your ear

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed

I guess what I be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do, our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

(I won't hesitate)
Open up your mind and see like me
(No more, no more)
Open up your plans and man you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours
(It cannot wait, I'm sure)

So please don't, please don't, please don't
(There's no need to complicate)
There's no need to complicate
(Our time is short)
'Cause our time is short
(This is our fate)
This is, this is, this is our fate
I'm yours
---------------------------------------------------------------------------------

Traducción a pedido de Andrea Valu, y con los desvíos de interpretación que corresponden, sólo porque te lo prometí, pero el exacto significado y la metáfora se pierde con la traducción...

Bueno vos me la hiciste y podés apostar que lo sentí
traté de mantenerme fresco (qué traducción de mierda) pero vos sos tan caliente que me derret
Me sentí resquebrajar, ahora estoy tratando de volver

Antes de que se me acabe lo "cool" estaré demostrando lo mejor de mí
Y nada va a detenerme excepto la intervención divina
Reconozco que es de nuevo mi turno de ganar algo o aprender algo

Pero no voy a dudar más, no más
Esto no puede esperar, soy tuyo

Abrí tu mente y mirá como yo
Abrí tus planes y vas a ser libre
Buscá en tu corazón y encontrarás amor amor amor amor

Escuchá la música que en este momento la gente baila y canta
Somos como una gran familia
Y es nuestro derecho abandonado de Dios de ser amado amado amado amado

Entonces no voy a dudar más, no más
Esto no puede esperar, estoy seguro
No hay necesidad de complicarse, nuestro tiempo es corto
Este es nuestro destino, soy tuyo

Vos lo harías, pero lo harías
Pero vos querés venir
Acurrucate (hacer cucharita???) más cerca querida
Y yo te mordisquearé la oreja

Estuve gastando demasiado tiempo chequeando mi lengua en el espejo
Y moviéndome adelante y atrás sólo para verla más claro
Pero mi aliento empañó el espejo
Así que dibujé una nueva cara y me reí

Supongo que lo que estoy diciendo es que no hay una razón mejor
Para quitarnos las vanidades y seguir los tiempos
Es lo que debemos apuntar (nuestra meta), nuestro nombre es nuestra virtud

Pero no voy a dudar más, no más
Esto no puede esperar, soy tuyo

(No voy a dudar)
Abrí tu mente y mirá como yo
(no más, no más)
Abrí tus planes y entonces serás libre
Mirá dentro de tu corazón y vas a encontrar que el cielo es tuyo
(No puede esperar, estoy seguro)

Entonces por favor no, por favor no, por favor no
(No hay razón para complicarse)
No hay razón para complicarse
(Nuestro tiempo es corto)
Porque nuestro tiempo es corto

(este es nuestro destino)
Este es, este es, este es nuestro destino
Soy tuyo

miércoles, 28 de julio de 2010

VAMOSSSSSSSSS!!!!!

Cataluña decidió prohibir las corridas de toros

Tras siete meses de intenso debate, el Parlamento aprobó un decreto de protección de estos animales; comenzará a regir a partir de 2012.





Fuente: Dario La Nación

domingo, 25 de julio de 2010

Suicide was my Sydney

Empecé un nuevo libro.
Acabo de empezarlo (y cuando digo "acabo" significa que leí sólo 2 páginas), pero lo poco que he leído (2 páginas... jajaja) me cautivó completamente, así que dejé de leer para transcribir lo que leí.

Sep... también hay traducción para "ya sabemos quién".
;¬)


"A long way down", Nick Hornby

MARTIN

Can I explain why I wanted to jump off the top of a tower-block? Of course I can explain why I wanted to jump off the top of a tower-block. I'm not a bloody idiot. I can explain it because it wasn't inexplicable: it was a logical decision, the product of proper thought. It wasn't even a very serious thought, either. I don't mean it was whimsical -I just meant that it wasn't terribly complicated, or agonized. Put it this way: say you were, I don't know, an assistant bank manager, in Guildford. And you'd been thinking of emigrating, and then you were offered the job of managing a bank in Sydney. Well, even though it's a pretty straightforward decision, you'd still have to think for a bit, wouldn't you? You'd at least have to work out whether you could bear to move, whether you could leave your friends and colleagues behind, whether you could uproot your wife and kids. You might sit down with a bit of paper and draw up a list of pros and cons. You know:

CONS - aged parents, friends, golf club.
PROS - more money, better quality of life (house with pool, barbacue, etc.), sea, sunshine, no left-wing councils banning 'Baa-Baa Black Sheep', no EEC directives bannig British sausages, etc.

It's no contest, is it? The golf club! Give me a break. Obviously your aged parents give you a pause for thought, but that's all it is - a pause, and a brief one too. You'd be on the phone to the travel agents within ten minutes.
Well, that was me. There simply weren't enough regrets, and lots and lots of reasons to jump. The only things in my 'cons' list were the kids, but I couldn't imagine Cindy letting me see them again anyway. I haven't got any aged parents, and I don't play golf.
Suicide was my Sydney. And I say that with no offence to the good people of Sydney intended.

---------------------------

MARTIN

Puedo explicar por qué quería saltr de la punta de una torre de departamentos? Por supuesto que puedo explicar por qué quería saltar de la punta de una torre de departamentos. No soy un maldito idiota. Puedo explicarlo porque no era inexplicable: fue una decisión lógica, producto de un pensamiento apropiado. Tampoco fue un pensamiento muy serio. No quiero decir que haya sido caprichoso - solo digo que no fue terriblemente complicado, o agonizante. Pongámoslo de esta forma: digamos que vos fueras, no sé, el asistente de un gerente de banco en Guilford. Y que estuviste pensando en emigrar, y entonces te ofrecen un trabajo gerenciando un banco en Sidney. Bueno, incluso aunque es una decisión bastante directa, todavía tenés que pensar por un segundo, no? Todavía tendrías que ver si podrías afrontar mudarte, si podrías dejar atrás a tus amigos y colegas, si podrías desarraigar a tu mujer e hijos. Te podrías sentar con un pedazo de papel y hacer una lista de pros y contras. Ya sabés:

CONTRAS - padres grandes, amigos, club de golf
PROS - más dinero, mejor calidad de vida (casa con piscina, parrilla, etc.), mar, sol, ningún consejo de izquierdas prohibiendo 'Baa-Baa Oveja Negra", ningún directivo de EEC prohibiendo las salchicas británicas, etc.

No es un concurso, no? El Club de Golf! Por favor. Obviamente que tus padres grandes te darían una pausa en tus pensamientos, pero eso es todo lo que es - una pausa, y una breve. Podrías estar al teléfono con un agente de viajes en diez minutos.
Bueno, ese era yo. Simplemente no había suficientes arrepentimientos, y muchas y muchas razones para saltar. Las únicas cosas en mi lista de contras eran los chicos, pero no podría imaginar que Cindy me los dejara ver de nuevo, de todas maneras. No tengo padres grandes y no juego golf.
El suicidio era mi Sidney. Y digo esto sin intención de ofender a la buena gente de Sidney.

jueves, 22 de julio de 2010

O por lo que nunca fui...

Para corazones rotos o para romperlos...

Otra de mi querido Fito, y esperando poder verlo pronto si las fechas coinciden, acá va otra de sus poesías con música.
Esta vez no hay video ni pude conseguir una versión buena en vivo, pero lo importante es que la escuchen y puedan apreciar su música...



Catorce vidas son dos gatos, Fito & Fitipaldis





Cuánto se gritó diciendo nada
no pudimos ver con tanta luz
yo buscanba el cielo en tu mirada
y nunca sabré lo que encontraste tú

Que te traigan flores las mañanas
que no pases noches sin dormir
que el sueño se pose en tus pestañas
que uno de esos sueños, me sueñe a mí

Detrás del viento, un huracán
se fue formando en la cabeza
cuando te cansas de sufrir, siempre me dejas

Mi corazón es de cristal
no guardo nada que no veas
sólo un pequeño resplandor de nuestra hoguera

Mi canción que nace del fracaso
es solo una piel sobre la piel
algo que se besa y sabe amargo,
es mi boca seca y nada que beber.

Oh!! pobre corazón
que no sabe que decir
si te vas por lo que soy
o por lo que nunca fui

Hay caminos que hay que andar descalzo
ya no te preocupes más por mí
siempre me entra arena en los zapatos
esta vez me quedo aquí

Si te cabe el cielo en un abrazo
siempre habrá una estrella para ti
Si 14 vidas son dos gatos
aún queda mucho por vivir

martes, 20 de julio de 2010

Amigos verdaderos

A true friend stabs you in the front.

Oscar Wilde





Trad:
Un amigo verdadero te apuñala de frente...






Nota del redactor:
Gracias Vago por recordarme a Oscar y obligarme a buscar esta cita.

lunes, 19 de julio de 2010

La GRAN Caminata - El Retorno

Día 8 - Cambridge, Harvard, Boston
(Segunda parte)


Una pena enorme, pero había que dejar Harvard atrás, y para no repetir el camino, cambiamos de vera del río, para volver por el lado Oeste. Esta es la última vista desde el puente de la calle J F Kennedy:




A esta altura ya se había levantado viento, y el viento no traía nada que nos fuera a beneficiar, porque además de ser cada vez más fuerte y más frío, venía arrastrando una serie de nubes que se convertirían en nuestra perdición. Pero estábamos muy lejos de "casa", y no nos queríamos perder el paseo por el Sur, así que continuamos caminando mientras las manos se nos empezaban a poner frías y la camperita no llegaba a cubrirnos lo suficiente.

Aceleramos un poco el paso, no queríamos parar, pero cada momento nos daba más y más frío.
Sin embargo tuvimos que detenernos y mirar. Pasar tan rápido nos hacía estar perdiéndonos de algunas cosas, como por ejemplo, la forma en que los pétalos de los ciruelos volaban y cubrían todo el cesped de rosa... y nos sentamos ahí un ratito, acurucadas de espaldas al sol simplemente a ver el espectáculo.



Seguimos caminando y nos íbamos acercando de nuevo a la zona comercial y del centro de Boston.
Ya alcanzamos a ver el edificio Prudential con su mirador. Sole me había recomendado mucho ir, y teníamos ganas de ir por un trago a la tardecita, así que no nos acercamos mucho.


Seguimos caminando por el costado del río para seguir apreciando el centro de Boston a medida que nos acercábamos de nuevo.



Cuando llegamos a la altura del puente de la Massachussets Ave., el viento en la vera del río era insoportable. Nuestras hermosas camperitas deportivas compradas en NY un par de días antes, ya no eran suficiente, y decidimos adentrarnos donde los edificios nos pudieran cubrir.

Ahí decidimos ir a algún museo, especialmente uno que nos había recomendado la Mono: Isabella Stewart Gardner Museum. El problema era que no teníamos más que la dirección y mi sentido de orientación para llegar, pero como en Boston en cada parada de colectivos hay un mapa gigante con todos los medios de transporte, no se suponía que nos fuera a complicar la vida encontrar para dónde debíamos ir.

Nos metimos por Massachussets Ave, doblamos, dimos una vuelta hacia Charles Gate, y de alguna manera pasamos por una de las avenidas más hermosas que he visto en mi vida... Commonwealth Ave. Quedamos tan boludas con este sitio, que no le sacamos ninguna foto, y lo peor de todo es que nos dimos cuenta recién en Buenos Aires.

No me alcanzaban los ojos para mirar... y lo peor es que creo estar sindo redundante en el relato, pero de la misma manera que en ese momento los ojos no eran suficientes, ahora tampoco me son suficientes las palabras, y me fallan los sinónimos que no se atreven a venir en mi ayuda.

Bordeamos el parque Back Bay Fens, y algunas partes las hicimos por dentro del parque, bordeando un arroyo pantanoso que lo atraviesa, donde hay parcelas cercadas que son cuidadas por ciudadanos (bueh, no sé si "ciudadanos", no me voy a meter con la situación legal o ilegal de su residencia, lo que uise decir es que es cuidado por habitantes de Boston, nomás), que se arman sus propios jardines, y pasan las tardes ahí...

Seguimos un poco más y nos encontramos con el Museum of Fine Arts... muy lindo, pero no voy a describir mucho, porque ya les conté demasiado sobre museos de arte. En esta ocasión, había una muestra de arte egipcio... raro, pero al menos no era una fantochada "modernista"... jajaja


De ahí al Museo de la Sra Stewart.

Acá hay que hacer un parate. La otrora Señorita Isabella, se había casado con un tipo con guita, y como buena señora de sociedad con dinero y al pedo, se la pasaba viajando y trayendo de sus viajes obras de arte, o mejor dicho, traficando arte! jaja...

Pero además, tenía un delirio místico (no jodamos! el 90% de las obras, son de motivos religiosos, con Cristos, santos, mártires, y vírgenes de lo más variadas), pero también la muy guacha se había traído piezas de mármol de templos griegos y de oriente... de verdad que traficaba antigüedades!!! Y luego decidió "compartir" su colección privada con el público (mi lctura fue que si no convertía su casa en museo, le iban a empezar a cobrar impuestos y/o multas!... jajajaja).

Hicimos miles de historias sobre la vida de la pobre Isabella, incluyendo el tamaño de sus caderas y sus pechos, y cómo había logrado "cazar" (sí, sí... con "Z") a su adinerado marido.

Nos reímos muchísimo con estas boludeces... creo que con el cansancio nos parecían todavía más graciosas de lo que eran... jajaja.

Para cuando salimos del museo, el viento hermoso que se había levantado más temprano, se había encargado además de traer muchas nubes, que con total alevosía habían tapado el sol que antes, por lo menos, daba algo de calor. Apuramos un poco más el paso, para darnos cuenta de que estábamos cansadas y hambrientas... a esta altura ya eran como las 4 de la tarde, y no comíamos nada desde el desayuno con la Mono, así que tomamos por Boylston St y entramos en el primer Wendy's que encontramos (me dió nostalgia encontrarme con un Wendy's, así que lo preferí a un Mac y un Burguer que también estaban a mano) , justo enfrente de el famoso Berklee College of Music, de donde salían personajes de lo más variado con sus instrumentos al hombro.

Para cuando terminamos de comer, ya estaba lloviznando, y el frío se hizo insoportable. Decidimos volver hacia el lado del hotel, porque de verdad estábamos necesitando un baño caliente y cambiarnos de ropa, pero lo hicimos por la Newbury St.

Una pena haber seguido por una de las calles comerciales más paquetas y con mejor presentación con tanta rapidez y sin sacar ninguna foto, pero teníamos tanto frío que no parábamos ni en las esquinas, menos todavía sacamos las manos de los bolsillos. Miraba tan rápido como caminaba, y así guardé en mi memoria la vista de los locales, los cruces de calles con sus maravillosos árboles, la iglesia del Covenant...

POr esa calle volvimos a nuestro querido y conocido Boston Common, lo cual nos hizo sentir felices de saber que estábamos tan cerca del abrigo, a pesar de que todavía nos tocaba atravesarlo entero.

En el hotel nos bañamos, cambiamos con ropa de abrigo, descansamos un poco las piernas también, porque ya llevábamos alrededor de 30 km caminados en el día y no nos daban más.

Alrededor de las 8 salimos de nuevo. Todavía nos faltaba alguna comprita en nuestra última noche, como por ejemplo la botella de Laphroaig que le prometí a mi cuñado, y que ya había visto a la pasada en una licorería por Cambridge St (del otro lado), y que dado que no había podido conseguir en NY, me temía que no iba a conseguir en Miami, así queeee... a salir al frío de nuevo.

Licorería, uno para mi cuñado otro para mi hermano que ya me encontraría al día siguiente, vuelta al hotel a dejar las botellas, y de ahí derecho a terminar la estadía en Boston como correspondía...

En la barra de un bar irlandés!

miércoles, 14 de julio de 2010

Cuándo parar?

Porque llegado un punto, la pregunta ya no es "por qué?", o su versión más jodida "por qué otra vez?", o la versión jodida de la versión jodida "por qué otra vez a mí?".
Tampoco es el "cómo?" y todas sus magníficas versiones...

La pregunta que subyace a eso y que nadie, o mejor dicho, YO no quiero enfrentar, es... "Cuándo paro? Cuándo dejo de buscar? Cuándo me rindo?"...

Porque todavía no encontré lo que estoy buscando...

I still haven't found what I'm looking for, U2.
Vertigo Tour, Argentina 2006.



I have climbed the highest mountains
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you

I have run
I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for

I have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like a fire
This burning desire

I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for

I believe in the Kingdom Come
Then all the colors will bleed into one
Bleed into one
But yes I'm still running

You broke the bonds
And you loosed the chains
Carried the cross
Of my shame
Oh my shame
You know I believe it

But I still haven't found what I'm looking for
-------------------------

Traducción para Andi:

He escalado las más altas montañas
He corrido a través de los campos
Sólo para estar con vos Sólo para estar con vos

He corrido
Me he arrastrado
He trepado las paredes de esta ciudad
Las paredes de esta ciudad
Sólo para estar con vos

Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando
Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando

He besado labios de miel
Me sentí curado con la punta de sus dedos
Me quemé como el fuego
Este deseo que arde

He hablado con la lengua de los ángeles
He sostenido la mano del diablo
Eso era cálido en la noche
Yo estaba frío como una piedra

Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando
Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando

Yo creo que el Reino vendrá
Entonces todos los colores sangrarán en uno
Sangrarán en uno
Pero sí, todavía estoy corriendo

Vos rompiste los lazos
Y soltaste las cadenas
Cargaste la cruz
De mi vergüenza
Oh, mi vergüenza
Vos sabés que yo lo creo

Pero todavía no he encontrado lo que estoy buscando


Nota del redactor:
Cualquier error en la traducción puede deberse al momento en que fue hecha. Pido las disculpas del caso, y ahórrense las correcciones.
Gracias!

martes, 13 de julio de 2010

Reposición

A pedido del público (o más bien de Sole), y porque el público se renueva (igual que Sole), reposición de


Dime cómo lo tomas... Y te diré cómo eres...

Típico inicio de frase que te va a tirar un estereotipo bien cliché, no?Y sí... soy cliché y me divierte jugar con los estereotipos.Hoy: La personalidad según café

- Café sólo ............................. Falto de iniciativa

- Café sólo con azúcar............... Falto de iniciativa que no lo reconoce

- Cortado.............................. Pocas personas más comunes

- Capuccino............................ Insatisfecho (tratando de ponerle onda a su vida)

- Lágrima............................. Triste

- Instantáneo......................... Debilucho

- Malta................................ Patético



Veamos cuáles son los comentarios y las identificaciones esta vez... serán las mismas?

lunes, 12 de julio de 2010

La medida de la felicidad

No sabía que la felicidad absoluta cabía en 0,231 metros cúbicos...


Ustedes conocen la medida de su felicidad?



miércoles, 7 de julio de 2010

Campeones anónimos

Para festejar el Día de la Independencia...



Supongo que todos vieron ya el video del la banda de Patricios en Alemania, pero me gustaría que leyeran esto sobre como fue el viaje y cuál fue el resultado del certamen.

El Festival de Bandas se realiza todos los años en distintos países, y la que está en el video fue realizada en Alemania.

La banda argentina que debía concurrir era la del Regimientro I de Patricios.

La Unidad no tenía dinero para enviarlos y el Ministerio de Defensa no apoyaba la iniciativa.

Fue así como entre la Fundación Patricios (Asociación Civil sin fines de lucro), familiares de los músicos, vecinos y otros aportes pequeños pero valiosos, se logró reunir el dinero para el viaje.

El evento une a las bandas más prestigiosas de los ejércitos del mundo. Allí tocaron la banda del ejército Real Británico, Francia, España, Bélgica, Escocia, Rusia, Noruega, EEUU, y otras tantas.

La mayoría de las bandas se instalan en buenos hoteles una semana antes, reconocen los lugares sonde deberán tocar y afinan los instrumentos de acuerdo al sitio.

Los músicos de Patricios llegaron un día antes, no pudieron reconocer el lugar, y debieron alojarse en un cuartel militar.

Pese a esto y otras peripecias, estos soldados ganaron el certamen.

Como siempre, nosotros los argentinos, nos sentimos orgullosos de estas cosas y estamos acostumbrados. Pero no sería mejor que, por una vez, las cosas se hicieran bien y se empezara a dar apoyo a las cosas que valen la pena, incluso aunque no se ganen premios?


Disfruten de esta joya!

lunes, 5 de julio de 2010

La GRAN caminata - La Ida

Día 8 - Cambridge, Harvard, Boston
(Primera parte)

Nos levantamos muy temprano, apenas tomamos un café en la habitación, y nos preparamos para irnos caminando hasta Cambridge a desayunar con Mono.
El día parecía estar amaneciendo despejado, y después de la experiencia del día anterior, nos pusimos apenas una camperita liviana y que no jodiera cuando nos la quitáramos para seguir caminando sin morirnos de calor...................... not a good idea!

Llegamos a Cambridge media hora antes de lo que habíamos acordado con la Mono... pensar que ella nos dijo que nos fuéramos en subte, porque era lejos... ja!
Así que nos quedamos sentadas al solcito (estaba fresco) haciendo tiempo, y sacando un par de fotos.


A la hora señalada nos encontramos con Mono, y nos fuimos las tres a desayunar.
Fue tan maravillosamente raro el poder dar un beso y un abrazo a una de tus mejores amigas, a la que nunca habías visto en tu vida, y sin embargo charlar de lo que había pasado ayer a la noche, porque el resto de tu / su vida ya fue compartida tantas veces que la familiaridad es absoluta...

Fue un desayuno hermoso, charlamos, nos gastamos, nos peleamos, casi como si hubiéramos estado en el blog, casi como cada día, y luego fuimos a conocer su oficina... ahhhh... divina!

Más tarde nos despedíamos, La Flaca y yo queríamos ir hasta Harvard... "demasiado lejos para ir caminando", dijo la Mono que nos quería mandar en tren, pero al ver que no nos convencía, nos dijo que fuéramos hasta el río y lo bordeáramos hacia el sur-este, que Harvard estaba lejos, pero nos íbamos a dar cuenta cuando llegáramos.

Llegamos al río, salimos para donde nos indicaron, y pudimos ver desde ahí el edificio principal del MIT.
De más está decir que en esta zona TODO es MIT... MIT park, MIT Police, MIT Dorms, MIT Building, MIT Lab, MIT.... al hartazgo!!!!Pero este es el eidificio principal, y fue construido con el aporte de los ex-alumnos.


Seguimos caminando y por un segundo dejamos atrás al MIT, para ver del otro lado del río a la universidad más famosa fuera del distrito de Cambridge... Boston University, con su maravillosa iglesia (o catedral???), todo de estilo gótico... absolutamente maravilloso.
Durante la tarde tuvimos la oportunidad de verla de más cerca, pero se aprecia mejor en las fotos que sacamos de más lejos.


Seguimos caminando por la vera del río. Pasamos una zona que se notaba era de casas de trabajadores de Boston, y automáticamente me acordé de la película Good Will Hunting (escrita por Matt Damon y Ben Affleck). Dado que fue concebida y filmada en Boston, y que se hacía referencia directa a la cercanía con el MIT y con Harvard, definitivamente las contrucciones y casas me hicieron acordar a lo que se recreaba como el sitio donde él vivía... supongo que no debo estar muy lejos.
Este barrio, de casas de madera, y jardines no muy cuidados, tenían igual tal simpleza y belleza, que acá también me hubiera quedado a vivir.
De ver la foto, cualquiera lo compararía con un barrio de clase media - baja de Argentina, y se preguntaría "acá viven los trabajadores??? esto es poco cuidado???"

Y la respuesta es sí a las dos preguntas... esto es poco cuidado en comparación con el resto...



Finalmente, y después de 6 km (calculados a posteriori) vimos lo que Mono nos dijo... nos acercábamos a Harvard, y se notaba.


Los edificios de las diferentes escuelas, se encuentran la mayoría mirando al río... cada uno con un color de cúpula diferente que los identifica, y si bien hay algunos edificios más modernos, la mayoría son los típicos edificios de colegio clásico inglés, un cuadrado con jardines internos y galerías circundantes, donde la mayoría de los alumnos esta sentado en el pasto leyendo (supongo que todos estaban aprovechando el solcito...).
Después de todo, la Universidad de Harvard fue fundada por lo ingleses en 1636, por lo que se espera que se parezca a sus Oxford y Cambridge, verdad???


Luego nos metimos hacia adentro, a la zona más comercial, y no pude más que seguir maravillándome con el cuidado, la tranquilidad, la arquitectura, los árboles, las casas....... sigo enumerando????