Acá va una segunda entrega de las Máximas del Hombre Cualquiera.
A ver quién se siente identificado con qué... hay que declarar, eh?!?!??!
11 Todo hombre que sigue usando mochila de grande es mamero (no se independizó).
12 Si una mujer usa la pollera ajustada tiene la cola golosa.
13 Toda mujer que tiene las uñas largas (más de 1 cm. desde la terminación del dedo) es conflictiva (y vueltera generalmente.).
14 Toda persona que fue al colegio en el turno tarde es algo menos inteligente que los demás (bobos).
15 Toda persona que va con sus hijos al trabajo no se lo toma en serio.
16 Todo hombre que pide helados de gustos no cremosos es pusilánime (pobre tipo).
17 Todo hombre que escucha cumbia fuera de alguna fiesta (tiene CD’s en su casa, por ejemplo) alguna vez se comió un travesti (o se lo está por comer).
18 Todo hombre que le lleva flores a su novia en el día de la primavera es infiel 19 Toda mujer que pide daikiri de frutilla es fácil o directamente una trola. 20 Las mujeres levemente gorditas* son artesanalmente aplicadas en el sexo.
* (Coeficiente para averiguar si una mujer es o no “gordita”: —Peso / Altura=x Si la respuesta (x) es un número mayor a 32, la mujer entra en la categoría “gordita”) levemente, al menos.
Todos perdemos cosas. Este poema es, en cierta forma, una manera de minimizar esa pérdida, para no sentir tanta auto-compasión. El minimizar la pérdida no la hace menor, no la hace menos triste, no la hace más fácil... pero alivia la conciencia de los que son perdidos.
Espero que lo disfruten.
One Art Elizabeth Bishop
The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster.
Lose something every day. Accept the fluster of lost door keys, the hour badly spent. The art of losing isn't hard to master.
Then practice losing farther, losing faster: places, and names, and where it was you meant to travel. None of these will bring disaster.
I lost my mother's watch. And look! my last, or next-to-last, of three loved houses went. The art of losing isn't hard to master.
I lost two cities, lovely ones. And, vaster, some realms I owned, two rivers, a continent. I miss them, but it wasn't a disaster.
--Even losing you (the joking voice, a gesture I love) I shan't have lied. It's evident the art of losing's not too hard to master though it may look like (Write it!) like disaster
------------------------
Un arte
El arte de perder no es difícil de llegar a dominarse;
Tantas cosas parecen llenas con el intento De estar perdidas que su pérdida no es un desastre.
Perdé algo cada día. Aceptá el ponerte nervioso De perder las llaves, la hora malamente perdida. El arte de perder no es difícil de dominarse.
Entonces practicá perder más, perder más rápido: Lugares, y nombres, y dónde era que esperabas Viajar. Ninguna de esas llevará al desastre.
Perdí el reloj de mi madre. Y mirá! Mi última, o Cerca de la última, ´de tres casas amadas. El arte de perder no es difícil de dominarse.
Perdí dos ciudades, hermosas. Y, más extenso, Algunos reinos que poseí, dos ríos, un continente. Los extraño, pero no fue un desastre.
-- Incluso perdiéndote a vos (la voz graciosa, el gesto que amo) no debería haber mentido. Es evidente el arte de perder no es difícil de dominarse incluso puede lucir como (escribilo!) como desastre
Una canción absolutamente maravillosa de Peter Gabriel, que me fascina. Justo hoy una amiga me decía por tel que después haber esperado tanto tiempo para escuchar / vivir algo que está sucediendo, no era el momento de rendirse, y automáticamente pensé en esta canción.
Tenemos la versión original de Peter Gabriel con Kate Bush y la nueva versión con Bono y Alicia Keys.
Elijan la que más les guste, pero no pierdan de vista la letra de esta maravillosa canción.
Don't give up Peter Gabriel
In this proud land we grew up strong we were wanted all along I was taught to fight, taught to win I never thought I could fail No fight left or so it seems I am a manwhose dreams have all deserted I've changed my face, I've changed my name but no one wants you when you lose Don't give up 'cos you have friends don't give up you're not beaten yet don't give up I know you can make it good Though I saw it all around never thought I could be affected thought that we'd be the last to go it is so strange the way things turn Drove the night toward my home the place that I was born, on the lakeside as daylight broke, I saw the earth the trees had burned down to the ground Don't give up you still have us don't give up we don't need much of anything don't give up 'cause somewhere there's a placewhere we belong Rest your head you worry too much it's going to be alright when times get rough you can fall back on us don't give up please don't give up 'got to walk out of here I can't take anymore going to stand on that bridge keep my eyes down below whatever may come and whatever may go that river's flowing that river's flowing Moved on toanother town tried hard to settle down for every job, so many men so many men no-one needs Don't give up 'cause you have friends don't give up you're not the only one don't give up no reason to be ashamed don't give up you still have us don't give up now we're proud of who you are don't give up you know it's never been easy don't give up 'cause I believe there's the a place there's a place where we belong
Muchas gracias Diez, por el código de inserción.
No sé qué haría sin vos...
Tendría que haber nacido antes o mucho después además me da igual Podría haber sido cualquier cosa una flor en el balcón algo vegetal. Y afuera donde es verano todos se van todos se van nosotros parece que no (pero también) Parece que no miramos porque nunca leemos o casi no hablamos la pista sigue congelada la ensalada de ayer se cansó de esperar Y afuera donde es verano todos se van todos se van nosotros parece que no (pero también) No sé si tengo hambre o será que no comí o me olvidé ataba con alambre los pedazos de lo que alguna vez fue un corazón del gran espejo interior Y afuera donde es verano todos se van todos se van nosotros parece que no (pero también)...