miércoles, 9 de junio de 2010

Mala prensa

Ya lo dijo el originante del comentario de Sole.... (JA! esperaban que les dijera quién???)

Lo dijo la querida Sole...

Y lo remató el querido Luis con en envío de la canción...

Así que, me hago cargo, I'm so cruel...





Muchas gracias al querido Diez, que me pasó los códigos de inserción...



Hoy son todos "queridos"... no soy TAAAAAAN cruel after all!



We crossed the line
Who pushed who over
It doesn't matter to you
It matters to me
We're cut adrift
We're still floating
I'm only hanging on
To watch you go down

My love
I disappeared in you
You disappeared from me
I gave you everything you ever wanted
It wasn't what you wanted

The men who love you, you hate the most
They pass through you like a ghost
They look for you but your spirit is in the air
Baby, you're nowhere

Oh... love... you say in love there are no rules
Oh... love... sweetheart... You're so cruel

Desparation is a tender trap
It gets you every time
You put your lips to her lips
To stop the lie

Her skin is pale like God's only dove
Screams like an angel for your love
Then she makes you watch her from above
And you need her like a drug

Oh... love... you say in love there are no rules
Oh... love... sweetheart... You're so cruel

She wears my love like a see-through dress
Her lips say one thing
Her movements something else
Oh love... like a screaming flower
Love... dying every hour... love

You don't know if it's fear or desire
Danger the drug that takes you higher
Head in heaven, fingers in the mire
Her heart is racing, you can't keep up
The night is bleeding like a cut
Between the horses of love and lust
We are trampled underfoot
Oh... love... you say in love there are no rules
Oh... love... sweetheart... You're so cruel

Oh... love... to stay with you I'd be a fool
Sweetheart... you're so cruel

261 comentarios:

«El más antiguo   ‹Más antiguo   201 – 261 de 261
Mecha dijo...

VAMOS TODOS CON URUGUAY!!!!

Diez Años Tarde dijo...

Hola Solecita. Van a cambio de las empanadas, por lo visto...

Diez Años Tarde dijo...

La costumbre linda, la costumbre

Sole :) dijo...

venite a cenar

Mecha dijo...

Querida Sole,

Si me pedís traducciones con el objeto primario de llevarme la contra, te solicito formalmente que no seas tan garca de publicarlo.

Gracias!

Diez Años Tarde dijo...

no llego che...

Diez Años Tarde dijo...

Ah, pero si la ponés en el freezer, me puedo tomar un tiempito para ir...

=P

Mecha dijo...

Subite a un banquito...


=P

Diez Años Tarde dijo...

jajajaja túpida!!!
=P

Sole :) dijo...

a ver la traduccion no era para vos..... que te pensas que sos el centro del universo????

Mecha dijo...

Diez,
Bueh... una escalera...
=P


Sole,

Modo Suricata ON:

Cómó, cómo, cómo!?!?!?!?!
No soy!?!?!??!!?


Modo Suricata OFF

Diez Años Tarde dijo...

Ombligo returns...

Mecha dijo...

U - RU - GUAY!
U - RU - GUAY!
U - RU - GUAY!

Diez Años Tarde dijo...

Suyo...

Mecha dijo...

y me corresponde...


214!!!!!

Diez Años Tarde dijo...

Jajajaj, por metida, jodete

Mecha dijo...

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Mecha dijo...

VOS SOS UN BOLUUUUUUUUUDDDDOOOO!!!!!

QUÉ CARAJO TE TENÉS QUE HACER EL GENEROSO!?!?!?!?!

COMO SI FUERA TUYO PARA "REGALARLO"!!!!



SSSIIIIIII...... ESTOY GRITANDO!!!!

Sole :) dijo...

el 14 cantado en realidad es el 215 o mi contador anda mal?

Diez Años Tarde dijo...

jo
de
te



además, siempre lo hago... es como para demostrarte que te lo podría sacar las veces que quiera, pero no... me apiado y te dejo ser feliz...
=P

Mecha dijo...

Ahhhh... y ahí apareció la "brillante"...


Descubriste el agua tibia, linda!

Diez Años Tarde dijo...

jajajaja Sole... es que ombligo llegó tarde...

Mecha dijo...

Pelotudo........






(dicho de costado mientras me alejo moviendo la cabeza con gesto desaprobador, puteando, y toda colorada de furia.... (y de pelo, como siempre.... (como siempre antes de ir a la pelu.... (jajajajjaa))))

Sole :) dijo...

jajajajajajajajajaj
ombligo
jajajajajajajajja

Sole :) dijo...

bueno mis queridos.... me voy para megatlon a llevar mi certificado de inutil por 21 dias para que los garcas me los reconozcan y pueda recuperarlos mas luego.

Besos a todos, aguante Forlán que está mas bueno que comer mis pizzas!!!!

Mecha dijo...

Andá, linda... que te garúe finito

Diez Años Tarde dijo...

Linda....



(dicho mirandote como te vas re caliente, con los brazos cruzados, apoyado en una columna y cagándome de risa...)

Diez Años Tarde dijo...

Chau Solenoide, buen finde.

Mecha dijo...

jajajaja... túpido!

Diez Años Tarde dijo...

jajajajaaj como te quiero!!
=P

Mecha dijo...

Qué me irás a pedir...



=P

Diez Años Tarde dijo...

Partuza con el tanque lleno...
























(y lavado, obviamente)

Mecha dijo...

Lavado está... el lunes no tenía nada que hacer y lo llevé a lavar.

Ahora... el tanque lleno............ dificulto que el chancho vuele en esta época del año...

Diez Años Tarde dijo...

Menos peluquería y más nafta, por favor...

=P

Mecha dijo...

Ehhhhhhhhhhhhhhhhh

si no me tuneo, cómo se supone que voy a conseguir un millonario que me pague la nasssta???

Diez Años Tarde dijo...

Acá es donde yo debería decir:

"Vos no necesitás tuneada para eso, si estás siempre divina"





No???

Mecha dijo...

Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh






Sep!
;¬)








jajajajajajajaja

Luiscardo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Luiscardo dijo...

Buenas tardes....



¿Buenas tardes?.....


Bueno, si.....


Buenas tardes (y que sea lo que Dios quiera).

Mecha dijo...

Yo no borré nada, eh'???

Luego no me acusen...

Mecha dijo...

Luis,

Estás escuchando voces????



Buenas tardes...

Diez Años Tarde dijo...

me quiero ir, no me aguanto ni yo.

Luiscardo dijo...

¿Me permite corregirla? (dele, hace mucho que no lo hago)

En castellano, luego de un "Luis" (como en su comentario) no se usa coma, se usan dos puntos.

Queda así:

Luis:

¿Estás escuchando voces?


Bueno, la respuesta es no, ¿por qué lo pregunta?

Diez Años Tarde dijo...

Qué cuenta Don Luí?

Mecha dijo...

Diez,
Andate.... yo estoy armando una documentación con el partido de fondo, sino ya me hubiera ido.

Mecha dijo...

Luis,
Su corrección viene como 3 años tarde... (qué lo parió!!! Ya hace 3 años que abrí este antro).
De todas maneras, yo pongo "coma" porque me gusta más que poner "dos puntos". Espero que no le moleste en demasía, dado que no creo que vaya a cambiarlo...

Modo "telenovela venezolana" ON

Que mi coma no se interponga entre nosotros, Luis Ricardo Rogelio Rubén...

Modo "telenovela venezolana" OFF



Nada... preguntaba... por sus tantas dudas e inquietudes al momento de saludar...

Luiscardo dijo...

¿Cómo le baila el mono estimado Diez?


Agrego Mecha, aunque muy pocos lo sepan, en inglés formal también se debería usar dos puntos luego de la salutación.

Luiscardo dijo...

Nunca es tarde cuando la dicha es buena.
Considere que siempre está a tiempo para aprender las cosas.

La pregunta era para que dubitasen ustedes, no yo.
Muejeje.

Luiscardo dijo...

Hay algo que no entiendo, porque dice "que mi coma no se interponga", sepa que si sigue comiendo algo a la larga se va a interponer ¿vio?
Yo le aviso de onda, porque soy un tipo macanudo.

Diez Años Tarde dijo...

El mono, cada vez menos... me parece que últimamente le estoy dando poco morfi.

Y dado el sabio consejo de Mecha, rajo.
Me espera un finde tranquilo, muy tranquilo. En silencio... mucho silencio. En relax... mucho relax.
=)

Hasta el lunes. Buen finde.
Saludo Luis.
Besos Mecha.

Y Tévez la va a romper.

Luiscardo dijo...

Saludos.
Hasta el lunes Díyital audio teip

Mecha dijo...

Luis I,
Disculpe que se lo diga, pero creo que su error es pensar que todas las cosas que yo hago y que lastiman su sensibilidad gramatical, están directamente relacionadas con el inglés... ´

Luis II,
Y si la dicha no es buena?

Luis III,
Me extraña, araña... justo hablando de su sensibilidad gramatical, y "me" comete este error tan grave de conjugación?

Mecha dijo...

Chau Diecito!!!!

Cuidate... tomate unos vinos y unos whiskys... comé todo lo que no te dejan cuando "están"... andá en bolas por la casa... subí los pies a la mesa... dejá la toalla tirada... no levantes la tapa del inodoro...

Relajate!!!!


Besosssss

Luiscardo dijo...

Y si, ese debe ser un error.
Comenzaré a pensar que lo hace de ignorante que es nomás (en el buen sentido, obvio, ¿vio cuando le dicen "vos sos un pelotudo de mierda, pero en el buen sentido, ojo"? bueno, en ese mismo sentido =D )


La dicha siempre es buena, por definición.

¿Ah vio? es que me gusta transgredir. Soy como el mamerto ese de Peña que decía "pis y caca" y todos lo elevaban al podio de "capo total del mundo" porque hacía radio under/transgresora/re in/re cul

Mecha dijo...

Noooo... lo mío no es ignorancia.
Ignorante sería si no supiera que lo que estoy haciendo es gramaticalmente correcto, lo cual no es mi caso.
Lo mío es transgresión pelotuda al estilo "Peña"... pongo comas, y digo "pis y caca"...


=P

Mecha dijo...

Fé de Ratones Paranoicos:

Donde dice "si no supiera que lo que estoy haciendo es gramaticalmente correcto", debe decir "si no supiera que lo que estoy haciendo es gramaticalmente INcorrecto"

Mecha dijo...

Y como el partido terminó y el muerto no declara, me retiro a "algún" sitio de esta bendita ciudad, al que llegaré en "algún" momento, si el tránsito me lo permite.


Ougggvuá!

Luiscardo dijo...

Vaya Estimada.... usté.
Que el día la haga terminar con una sonrisa.

Llévese un beso de mi parte.
À bentôt.

Diez Años Tarde dijo...

Buenas...

Sole :) dijo...

aloja ........

isder enibadi dear????

QUIERO ACLARAR ESTO

siempre , siempre pero siempre banque a Heinze, siempre pense y sostuve que era un jugador de la ostia........


ah no?
vos escuchaste otra cosa??

jajjajajajajjaa

Diez Años Tarde dijo...

Me encantó la onda del Diego con el boludazo de Toti Pasman, que la sigue teniendo adentro...

«El más antiguo ‹Más antiguo   201 – 261 de 261   Más reciente› El más reciente»