jueves, 29 de julio de 2010

I'm yours

Jason Mraz, y su magnífica "I'm yours".


Dedicado... of course!





Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm trying to get back

Before the cool done run out I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and then you're free
Look into your heart and you'll find love love love love

Listen to the music of the moment people, dance and sing
We're just one big family
And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours

D-d-do do you, but do you, d-d-do
But do you want to come on
Scooch on over closer dear
And I will nibble your ear

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed

I guess what I be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do, our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

(I won't hesitate)
Open up your mind and see like me
(No more, no more)
Open up your plans and man you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours
(It cannot wait, I'm sure)

So please don't, please don't, please don't
(There's no need to complicate)
There's no need to complicate
(Our time is short)
'Cause our time is short
(This is our fate)
This is, this is, this is our fate
I'm yours
---------------------------------------------------------------------------------

Traducción a pedido de Andrea Valu, y con los desvíos de interpretación que corresponden, sólo porque te lo prometí, pero el exacto significado y la metáfora se pierde con la traducción...

Bueno vos me la hiciste y podés apostar que lo sentí
traté de mantenerme fresco (qué traducción de mierda) pero vos sos tan caliente que me derret
Me sentí resquebrajar, ahora estoy tratando de volver

Antes de que se me acabe lo "cool" estaré demostrando lo mejor de mí
Y nada va a detenerme excepto la intervención divina
Reconozco que es de nuevo mi turno de ganar algo o aprender algo

Pero no voy a dudar más, no más
Esto no puede esperar, soy tuyo

Abrí tu mente y mirá como yo
Abrí tus planes y vas a ser libre
Buscá en tu corazón y encontrarás amor amor amor amor

Escuchá la música que en este momento la gente baila y canta
Somos como una gran familia
Y es nuestro derecho abandonado de Dios de ser amado amado amado amado

Entonces no voy a dudar más, no más
Esto no puede esperar, estoy seguro
No hay necesidad de complicarse, nuestro tiempo es corto
Este es nuestro destino, soy tuyo

Vos lo harías, pero lo harías
Pero vos querés venir
Acurrucate (hacer cucharita???) más cerca querida
Y yo te mordisquearé la oreja

Estuve gastando demasiado tiempo chequeando mi lengua en el espejo
Y moviéndome adelante y atrás sólo para verla más claro
Pero mi aliento empañó el espejo
Así que dibujé una nueva cara y me reí

Supongo que lo que estoy diciendo es que no hay una razón mejor
Para quitarnos las vanidades y seguir los tiempos
Es lo que debemos apuntar (nuestra meta), nuestro nombre es nuestra virtud

Pero no voy a dudar más, no más
Esto no puede esperar, soy tuyo

(No voy a dudar)
Abrí tu mente y mirá como yo
(no más, no más)
Abrí tus planes y entonces serás libre
Mirá dentro de tu corazón y vas a encontrar que el cielo es tuyo
(No puede esperar, estoy seguro)

Entonces por favor no, por favor no, por favor no
(No hay razón para complicarse)
No hay razón para complicarse
(Nuestro tiempo es corto)
Porque nuestro tiempo es corto

(este es nuestro destino)
Este es, este es, este es nuestro destino
Soy tuyo

316 comentarios:

1 – 200 de 316   Más reciente›   El más reciente»
Mon1to dijo...

Gracias Mechita!! Yo sabia que me querias...pero de ahi a pertenecerme...








:)

Diez Años Tarde dijo...

Buenas gente.
No puedo ver el video, no sé que pasa.

Mecha dijo...

Mono,
JA!

=P

Mecha dijo...

Diez,
Seguí intentando... es muy buena

Diez Años Tarde dijo...

Hola Caríneo. Trataré... prométolo.

Diez Años Tarde dijo...

Me mató la traducción "hacé cucharita" jajajaajaj

Mecha dijo...

Es que la traducción la pidió Andrea... jajajajaja


Anyway, es la traducción más cercana

Diez Años Tarde dijo...

Acaban de traer una cremona, crocante y tibia. Así no se puede...

Valu dijo...

Linnnnda..vos y la cancion.
Gracias.
Ayyyyyy..(suspiro-suspiro)
hacer cucharita, acucharearse..
jajaja ¡me encantó!
Que tengan buen dia todos.
mis besos

Valu dijo...

Diezzz ¡que riiiico!
¿me compartis?¿me compartis?¿me compartis?¿me compartis? daaaale daaaale daaaale ¿si?

Mecha dijo...

Me das hambre, Diez...

Mecha dijo...

Valu,
Te gustó????

=)

Me alegro gordi...

Diez Años Tarde dijo...

Hola Mocosa. Te contagiaste el "meaburromeaburromeaburromeaburro"???

Ehhh, me creés si te digo que llegaste 23 segundos tarde??? Acá se comen todo che!!!!!

Valu dijo...

¡gordi vos! que...como vos ahora tenes el de la cirio ¿el resto somos gordis? nonono eh!


diez...no importa..deja.. ojalá que esa cremona calentita no te de dolor de panza...ojalá.

Me voy. Buen dia para todos.

Mecha dijo...

Entendé lo que quieras

Mecha dijo...

JA!

Novelera....

JA!

Papá dijo...

Buenos días Mecha, Diez, Valu, Mono.

Gracias, Mecha, por la canción. Domino más que aceptablemente la lengua de Willy pero mi oído es absolutamente duro para entender lo que me dicen, más aún si es cantado. Así que se me escapan muchas canciones. También hay un poco de pereza, no lo voy a negar, porque la mayoría (si no todas) de esas canciones, tienen publicada su letra en algún lugar de la web.

Y respecto de mi último comentario de ayer y tu respuesta, yo tampoco creo en el horóscopo (ni en el Otro, con motivos más que sobrados), pero es como una especie de profecía autocumplida. Como si alguien nos dijera: "vos naciste tal día, así que tu carácter será así y asá". Los de Tauro que conozco (y me incluyo) somos bastante cabezaduras (no sé si será tu caso), razón por la que suelo tener choques con los de mismo signo. Por suerte, la sangre nunca llega al río. Antes encuentra una alcantarilla.

Para quien corresponda, Feliz Día del Ñoqui.

Papá dijo...

Ah... ¿y el 14?

Diez Años Tarde dijo...

Gracias por tus deseos Valu... hasta luego.

Mon1to dijo...

A quien le decis novelera vos??eh?

Diez Años Tarde dijo...

El 14 lo hizo Valu deseando cucharearse con alguien...
=P

Buen día Mario

Diez Años Tarde dijo...

Mono!!!!!!!!!!!!!

Mecha dijo...

Hola Mario...

Mecha dijo...

Mono,
A vos... por?


=P


jajajaja

Mecha dijo...

Diez,
Sep.. .se cuchareó y no lo cantó

Diez Años Tarde dijo...

Viste?? Se envició toda y se olvidó del mundo...

=P

Mecha dijo...

Sep... viciosa!

Diez Años Tarde dijo...

Serán las juntas??

Mecha dijo...

Disculpe caballero, pero dado que las únicas juntas que usted le conoce a la señorita VAlu somos Sole y yo, y dando fé de mi conocida característica de total ausencia de "cariñosidad", sumado a la actual situación de "celibato auto-infringido", me encuentro en la necesidad de preguntarle...

A qué juntas se refiere???




No vaya a ser cosa que lo tenga que mandar a la mierda...

Papá dijo...

¿Será la junta de la tapa de cilindros?

Me fui a cocinar.

Diez Años Tarde dijo...

No no, no me refería a la cariñosidad en sí, sino al mote de "viciosa"... Palabra amplia si las hay...

Por lo tanto, considero que no hay necesidad de tal reacción, señorita.

Mecha dijo...

PEOR!

Andate a la mierda!

Me voy a una reunión

Mon1to dijo...

Porque sera que me siento tan identificada???

Mecha dijo...

Vos tenés vacas en tu casa?


=P




Y para colmo me pusieron vacas coloradas...
jajaja

Mon1to dijo...

Mecha, para mi que me estan preparando para la faena...me mezclan (no es que yo me resista mucho, eh?) un litro de vino por cena...
Lo que si es cierto es que
estoy más feliz desde que se me alimenta con vino tinto: "Una vez que las vacas lo prueban, se ponen contentas cuando lo beben de nuevo. Mugen un poco más y parecen estar más relajadas. Y después de beberlo durante un tiempo, cada vez que nos ven llegar con la comida, vienen más rápido que lo habitual".

Diez Años Tarde dijo...

Uy

=P

mandrake el vago dijo...

Saludos par tous!

Encima está sonando "juntos a la par" en al radio... basta, me voy a abrir las venas con un pote de shimmy (primero doy cuenta dle contenido :P)

Diez Años Tarde dijo...

Bue, a comer.

Sí, mas temprano, dormí como el culo, tengo sueño y me quiero acostar un rato antes. Listo. Punto. Basta.

Papá dijo...

Saludos, Vago.

Papá dijo...

Buen provecho, Diez.

Mecha dijo...

Mono,
Te teñiste de colorado!?!?!?!
PRIMAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!

Mecha dijo...

Diez,
Sep... ups!



)=(/(&"/(/#$&(/Q&#/"(&#/(&$Q#/($&

Mecha dijo...

Vago,
"Juntos a la par"???

Me suena a Cantaniños...


jajajajaja

Perdón, pero no la conozco...

Mecha dijo...

Chau Diez!

Chau Mario!

Papá dijo...

Yo no me fui. Estoy cocinando, pero a metros de la notebook. ¿O acaso me estás echando? ¡¡¡Jajajaja!!!

Mecha dijo...

hajjajaa
Entendí que te estabas yendo a comer!

mandrake el vago dijo...

jajaja Bueno...
Y casi estaba por poner el mismo tema pero bue... me ha ganado d emano :o


Chill jajaja frío estaba bien, como el chilled Beef ;) ;)

Es cierto que suena dificil d etrad Y cucharita suena com re aproximado :D :D :D

Linda canción definitivamente :) :)

mandrake el vago dijo...

salutes papá! (uy! como suena eso...)

Papá dijo...

¿Chill no sería más bien congelado? Aunque tampoco sé cómo insertarlo en esa frase...

Papá dijo...

Llamame Mario, Vago.

Mecha dijo...

Vago I,
No ví el tema que pusiste, porque no puedo ver "el tubo" desde acá...

Es que "chill" no es "frío", es "fresco"...
Pero insisto, en estas canciones que son todo metáforas, se pierde tanto en la traducción, que a veces es mejor no entender nada...


La canción es genial!
Es uno de los temas de "la banda" (SPE)

Mecha dijo...

Nop... congelado es frozen

mandrake el vago dijo...

Mecha:
Acá, desde la radio, "heroes del silencio" (¿¿???) te recomienda que "cierres los parpados/duermas un poco) :o :o Está todo interconectado hoy (?)

mandrake el vago dijo...

Mestrañaaraña!!!
Tanto ganadero...?
Chilled beef "carne enfriada" por oposición a la carne congelado y al popular pero no menos espantoso cornde beef (mas conocido como cornabif ;) ;) )

Mecha dijo...

Jajaja.. sep... todo interconectado!



Me esssssstraña, tanto políglota (???)
Chill es "fresca", no "enfriada", otherwise, sería "cold"... dado que "enfriada", deriva de "frío" (cold), que no tiene traducción literal al inglés, sino que sería una frase completa que diría algo así como "pasada por el frío"...
=P

No nos olvidemos que estamos comparando dos idiomas cuyas cantidades de palabras distan MUCHO unas de otras...

mandrake el vago dijo...

jajajja
ok, ok
No le discuto sus conocimientos d eingles, solo le digo que IMHO chilled beef era la carne obtenida por el proceso de "enfriamemiento" de mejor calidad que la congelda en bloqes de granito :P ;) (y porsupollo mejor qe el temible Cornabif) Entonces, deduzco que el chill remite a los ojos /oidos del lector oyente anglosaxon al "enfriamiento" frigorífico. IHMO que esa elucubración tiene bastante sentido con la orientaicón general d el parrafo ;) ;)
:D

PD: obviamente es more complicated... ;) ;) :D

Valu dijo...

Diez, explicame que insinuaste con eso de viciosa y de las juntas.

Mecha dijo...

Vago,
Uhmmm... nop!
=P


jajajajajajajaja


Me encanta dar esas respuestas que no dan lugar... me imagino al otro del otro lado ENFERRRRRRMO por contestar, pero sin opciones.
jajajajaja


O mejor dicho...

jeje!

Mecha dijo...

VAlu,
A mí tampoco me quedó claro, y como acá todos son culpables hasta que demuestren lo contrario, lo mandé a la mierda...

Valu dijo...

Hiciste muy bien ma.
Pensé que aca todos eramos culplables aunque se demuestre lo contrario.

Mecha dijo...

Sí, son todos culpables... es lo que dije...

Diez Años Tarde dijo...

A ver...

Viciosas (cada una en lo suyo) de:
- Zapatos
- Alfajores de nuez
- Cerveza
- Picadas
- Libros
- Viajes
- Capuccinos
- Ataques de hambre
- Vinos
- ... sigan


Listo che, no era ni tan dificil ni rebuscado, ni con dobles intenciones.

Mecha dijo...

Ahhh... y para colmo mentís!

Vos sin dobles intenciones????


POR FAVORRRR!!!!!



=P

Diez Años Tarde dijo...

Yooooo???

Jamás... jamás...











(al menos no esta vez...)


U_U

Mecha dijo...

Se... claro... como no...

Valu dijo...

no se a vos, pero a mi no me convence ni asiiii de un poquito.

Diez Años Tarde dijo...

Che, que incrédulas están hoy...































Sí, sí... hoy dije che.

Papá dijo...

Ahora sí, me fui. Hasta mañana.

Mecha dijo...

YO tampoco, Valu...




Chau Mario!

Valu dijo...

chau mario! hasta mañana! besos

mandrake el vago dijo...

jajajajajaj
pero el chilled!
el chiiiiilleeeeeeeed!!!

Que hubiera sido de este país sin el chilleeeeed????
eh'
qe?

Mecha dijo...

Y qué hubiera sido de México sin el chile!!!!


Y de la cordillera sin CHile!


Y Bolivia tendría paso al mar

Diez Años Tarde dijo...

Lo tendríamos a Evo haciendo surf y teñido de rubio parafinado...

=P

Mecha dijo...

JAjajajajajajaaja

Imaginate!!!
Y escuchando "The beach boys"

Diez Años Tarde dijo...

Seeeeeeeeeeeeeeee!!!! Barbara Eden a full!!!!

Mecha dijo...

Ehhhhh


chapeaste edad a morir, eh?

Valu dijo...

jajajajjajajjaja

Diez Años Tarde dijo...

Jajajaajaja

Por favor, la próxima fiesta, nada de ochentosa... setentosa, ok??

=P

Mecha dijo...

Ehhhh... ´Barbara Eden... no es "sesentosa"???


CHAN!

Diez Años Tarde dijo...

AH, no sé... a vos te contaron, no??
=P

Mecha dijo...

Yo no ví televisión hasta que me vine a BA en el 93, papu...


=P

Diez Años Tarde dijo...

Qué lindo cuando me decís papu...

=P

jajajaaja

Mecha dijo...

jauajauajauajuajaa

una grasada TOTAAAAAAAAAAALLLLL



jajajaja

LaPeque dijo...

Y como aquién está dedicada???????????????????????????????????????????????????????????


















???????????????????????????






LaPeque dijo...

Pela no gusta?
U.U

Mecha dijo...

Peque...



ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

está dedicada aaaaaaaaaaaaaaaaaa.




Uy!
Me llaman...
Ahora vengo...


=P

LaPeque dijo...

jajaja cobarde!!!!


Te conté que soy muuuuuuy curiosa??








































chusma sonaba muy feo =)

Diez Años Tarde dijo...

Hola Peque... si no gusta que me diga papu? Acaso dije que no??

LaPeque dijo...

No, preguntaba si "pela" te gustaba, ya que "papu" no pienso decirte jamás.

Mecha dijo...

Ehhhhhhh.......... es que....... es complicado

Mecha dijo...

De explicar,sobre todo..



jajajaja

Diez Años Tarde dijo...

Ah, si... decime como te plazca.

Papu no... sólo Mecha tiene ese privilegio...

(???????????????????)


jajajajajaa

Mecha dijo...

Uhhhh... privilegio a full...

LaPeque dijo...

Y si te digo que ahora me interesa más??? ajjajaja

Ta bien no expliques. Pero decime quien eeees jajaj!!!!

LaPeque dijo...

Uf! seguro. Un privilegio enorme.
jijijij

Briks dijo...

ah,

si ?

Briks dijo...

hola peque

Mecha dijo...

EHhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh


No voy a dar nombres, ni seudónimos, ni señas particulares...


porque lo importante no es la persona, sino la historia...











y antes de que me preguntes... NOP! tampoco voy a contar la historia
;¬)



jajajaja

Mecha dijo...

Sí, Brikis...

Briks dijo...

UFF !!

Mon1to dijo...

Peque!! no leiste?? esta dedicada a mi...


...y la historia??!! 'maginate si sera complicada de explicar!!?? pero ahora con la nueva ley, quien sabe...









































JUAAAAAAAAAAAAAAAAA
JUAAAAAAAAAAAAAAAAA
JUAAAAAAAAAAAAAAAAA






aaaaaa jijijijijiaaaaaa

Mon1to dijo...

no no puedo mas de solo pensarlo










JUAAAAAAAAAAAAAAAAA
JUAAAAAAAAAAAAAAAAA
JUAAAAAAAAAAAAAAAAA










ay me duele la panza....







jajajajijijisuspirojuajajuaja

LaPeque dijo...

BRIKS!!!! Hola bombón!

No había pensado en que cuentes la historia pero...... ahora que lo decís. Ni un poquito??????
Daaaaaaaaaaaaaaaaale.

Por vía privada?

si!
=)

Mon1to dijo...

Lo unico que podria tentarme mas es que fuera para diez anios tarde eso si que seria irrisorio!!











(o no?? U_U)

te dejo con la inquietud....

LaPeque dijo...

Hace mucho, hace poquito.
Importante, MUY importante, maso, insignificante.
Lindo, potro, maso, feito, bagarto jaja
Mayor, igual, menor.
etc!

Porfa!

LaPeque dijo...

Mechita no da torta ni ahí.
Y con el pela no llega ni a platónico jejejej
Con el negor bloguer encapotado te creo
=)

Mecha dijo...

jajajajaja
mono, vos y tus SPE!
jajaja



HAce muuuuuuuuuucho tiempo

Mon1to dijo...

Mecha yo no tolero los SPE,PVC,SPME,BPA, y cuanta cosa quieras acronimizar! todas esas cosas no son mi estilo ;-)

Me fui!

Mecha dijo...

jajajajajaja


MENTIROSAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Diez Años Tarde dijo...

Mono... sos jodida.

























(alguna otra novedad??)

LaPeque dijo...

Que habrá hecho como para que todavía lo recuerdes.
Son unos turros estos hombres no??
POR QUE??????
=(

Mon1to dijo...

Jodida,novelera,pacata.....

Mon1to dijo...

114??

Diez Años Tarde dijo...

Y CHOTA!!!!!

Mon1to dijo...

Ahora si 114

Diez Años Tarde dijo...

Nop... fue mío

Jodete mija

LaPeque dijo...

Ufa! =( me tengo que ir y Mechis no contó nada.

Pero no te me vas a escapar tan facil eh! Voy a seguir preguntando ;)

Chauuuuu!

Diez Años Tarde dijo...

Peque, olvidate... no creo que cuente un sorete.


Bah, creo no... estoy seguro.

Chau nena.

Mon1to dijo...

JA Nos lo perdimos los dos :)

Mon1to dijo...

No lo gritaste.... =P

Diez Años Tarde dijo...

No no... fue mío che.

Diez Años Tarde dijo...

Lo mio es colonización silenciosa...
=P

Diez Años Tarde dijo...

Y hasta mañana.

mandrake el vago dijo...

che! màs respeto ocn la lucha de los surfers bolivianos por una ola!
(Pronto se suma a las grandes luchas ¿algien se acuerda? ,9 ;) ;))

Diez Años Tarde dijo...

Buen día damas y caballeros.

Diez Años Tarde dijo...

(bue... damas, un montón... caballeros... dejémoslo ahí...)

=P

Mecha dijo...

Dejaron de hacer preguntas?


Entonces vuelvo...

;¬)

Buenos díassssss

Diez Años Tarde dijo...

Dije "damas y caballeros" y rajaron todos????? Háganse cargo che!!!

Hay que tratarlos mal para que vengan??

(después se hacen las víctimas...)

=P

Mon1to dijo...

Buen viernes!!! Aunquetengo un finfex complicado...

Diez Años Tarde dijo...

Ahh, por un pelito, mirá...

Hola Caríneo.

Diez Años Tarde dijo...

Hola Monex.

Mon1to dijo...

Findex.... Nada de salir con que tuve un slip Freudiano!!!

Mecha dijo...

Hola Caríneo...
Dejá de putear al pedo, querés?


Hola Mona!
ehhhhhhh.... ok, no lo menciono, pero ponele que lo estoy pensando...

jeje

Franvico dijo...

Moy buen dia viernesssss!!!... ya un 95% repuesto de una bronquitis con una congestión terrible. que me tuvo encama(do), durante 2 ½ dias,
se les saluda... ahora procedo a mirar el vidiu!!!
MONO, DIEZ...
MECHA, como va??

Diez Años Tarde dijo...

Es que tengo carencias, y nadie me daba pelota...

(modo depresivo)

Diez Años Tarde dijo...

Hola Fran

Mecha dijo...

Hola Fran...





Sep... vos tenés carencias... puffff... muchas... no sé cómo hacés para seguir viviendo...
(modo psicópata que te lleva a suicidio ON)

Diez Años Tarde dijo...

Ahhhh, sep... creo que haciendo un viajecito hoy casi que las podría ir disminuyendo

=P

Mecha dijo...

jajajaja
Ta bien, ta bien... te perdono

Mon1to dijo...

Necesito un cafe...
El tratamiento vacuno canadiense me dejo un poco turulata...claaa si uno solo tiene que "mirar pasar el tren" todo bien, pero si no...

puff hay que remar el tratamiento ;-)

Diez Años Tarde dijo...

Vos decís que puedo ir entonces?

(con cara de yo no fuí, como pidiendo permiso...)

Mon1to dijo...

Sóllo si decís a dónde...

Mecha dijo...

Mono,

Vos quería que tu carne fuera más tierna????






estoy a dos pasos de desbarrancar

Diez Años Tarde dijo...

Encima con el rocío la banquina se pone complicada...


Monex, a Bell Ville... y capaz que si me inspiro un poquito, me pego una vuelta por Villa María, y le caigo de sorpresa a un amigo que hoy cumple años.

=)

Mecha dijo...

Y acá que llueve como loco, no sabés el empantanamiento que me puedo agarrar

Mecha dijo...

Qué lindo!!!!
Caéle a tu amigo de sorpresa... me encantó!!!!

Diez Años Tarde dijo...

Necesitás una muñeca como la gente, linda???

jajajaaj

Mecha dijo...

NO, no... las muñecas inflables te las dejo a vos...











Y sí... desbarranqué... es que el día de lluvia me dá para "inspirarme"
jajaja

Mon1to dijo...

Si, seguro que a el tambien...especialmente si llevas unos salamines, no??

Mon1to dijo...

Dale con el desbarranque...

Aca es un dia radiante, seco y de 16 C de lujo :) Ademas entre al tomarme un 'cafe de pelotuda' y estaban pasando "Can't take my eyes off of you"...



y seguimos para el desbarranque...que buena cancion para...

(circulo -vicioso-completo)

Diez Años Tarde dijo...

Si Mecha, cuando viajo a baires, no suelo avisarle a nadie y alguno siempre liga la visita, me encanta hacer eso.

Mono, el local es él... que ponga los salames!! Yo llevo un par de vinos y listo...

Mecha dijo...

Esa canción se llama "The blower's daughter"... y sí... da para el desbarrancamiento sistemático!!!!


Pucha, che!
Me estoy empezando a replantear el celibato...

Diez Años Tarde dijo...

Siempre se está a tiempo para ese tipo de replanteos...

Mecha dijo...

Vos decís???

Mon1to dijo...

que celibato?











digo... que es el celibato??
ya que andamos de desbarranque...

Diez Años Tarde dijo...

Por supuesto, yo digo.

Diez Años Tarde dijo...

Mono, es algo que te suele suceder en algunas etapas de la vida, sobre todo después de algunos años de matrimonio...

=P

Mon1to dijo...

Me parece que siete no alcanzan...

quizas es que acumule muchos anios pre-matrimonio :)

Mecha dijo...

jauajauajauajauajauajaujaauja


me encantó la explicación de Diez!

Mon1to dijo...

Che, Lenteja...

y vos sabes, por???


(hacia mucho que no lo usaba!)

Diez Años Tarde dijo...

Experiencia personal, claramente (notesuenaquién? dixit)

Mono, 10 es el número... aprovechá los 3 que te quedan.

Mecha dijo...

Ok... hoy me busco novio!

Diez Años Tarde dijo...

Y no... los años previos no cuentan para nada. Desde que el cepillo de dientes está en el vasito al lado de otro que no se va luego de un fin de semana, podés empezar a contar...

Mecha dijo...

Ah nooooooooooooo

Si me deja el cepillo de dientes, ME MUDOOOOOO!!!!!!!!

Diez Años Tarde dijo...

Eso Mecha, tas avisada y me alegro que haya entrado la idea...

Bueno. Despídome de ambas, porque más gente no hay. Siempre es mejor pocos pero buenos, así, como nosotros...

Será hasta el lunes.

Se me cuidan, eh??

Besos Mecha.
Besos Mono.

Mon1to dijo...

claramente Lenteja ;)

No, yo hablo de los anios acumulados de celibato pre-matrimonio...no me dicen pacata por nada =P quizas esos hagan que los diez (numero que vuelve y vuelve) no sean "mortales" ;-)

Mon1to dijo...

Besos lenteja! que tengas un lindo viaje...vas con la flia?

Mon1to dijo...

No!! vamos a encontrar a alguien que 'nos cuide'


eso si, sin dejar cepillo de dientes tirado por ahi!! ;-)

Mecha dijo...

Besos queridoooooo!
Buen viaje!!!



Ves Mono... somos pocos pero buenos...

Mon1to dijo...

siempre hemos estado de acuerdo los tres..."fool never differ"

Mecha dijo...

Cuando decís "nos cuide", querés que te cuide a vs tambíén???

No te alcanza con el ruso, viciosa?!?!?!?!?!

;¬)

Mon1to dijo...

No...el ruso es el que me cuida a mi...pero tengo que ir a "encontrarlo"!! (esta en el laburo a diez cuadras! =P)

Mon1to dijo...

Pero si!! viciosa :D

Mecha dijo...

jajajajaja


Mon, no sabés... hoy es un día RE Mecha.
Llueve sin parar... está frío... oscuro... me encanta...

Mon1to dijo...

Guarda!!! que se cuiden en tu laburo...al primero que baje la guardia le bajan la cania =O

Mon1to dijo...

ok, ok me mando a la mierda a mi misma :D

(no te gastes!)

Mecha dijo...

jauajauajuaja}

dale, ahorrame las palabras, que tengo los dedos fríos.
jajajaja

Mon1to dijo...

pero nunca suficientemente frios como para mandar a alguien a la mierda...esa no te la creo... :)

Mecha dijo...

Es que a vos te perdono....




















(tenés demasiada información!)

Papá dijo...

Buenos (es un decir) días.

Hola Mecha, Mon1to.

Papá dijo...

Y hola Fran, que también andaba por acá.

Mecha dijo...

Mario,
Buen día... y esa es tu apreciación nomás

Sole dijo...

Buen día!

=)

Mecha dijo...

Hola Solecita!
Hermoso día..... =)

Cómo te sentís?

Sole dijo...

estoy funcionando al 87% bastante bien para comparar con los dias pasados =)

obvio dia hermoso para vos.... para mi esta hermoso para estar mirando el mar o la montañan.....frente a una chimenea ....

Fabiana dijo...

Guenassssssssss!!

Niii en pedo leo tooooodo lo que hay acá..

Basta con decir que seguro toooodos los comentarios fueron, seguramente, espectacularessss..

(Mechis, debo decir que tus medias no tienen tan mal sabor.. :P)

Y paso a saludar, en éste día de meeeeerdaaaa..

Hooola Mechissss!!♥♥
Hola Mono!!♥♥
Hola Sole!!♥♥
Hola Papá!! :D
Chau Diez! :P

Solo me voy a remontar al tema del cepillo de dientes..

Me creen si les digo que yo nunca dejé mi cepillo de dientes en casa del Gordo, sino que ÉL me compró uno para que yo tenga en SU casa? :O


casi me muero cuando lo ví..

fue el principio del fín..
:P

Papá dijo...

Hola Sole, Fabiana.


Sí, Mecha, absolutamente mía. Dos coincidencias en menos de 24 horas hubira sido algo muy grave.

Mecha dijo...

Sole,
Estás funcionando más que nunca en tu vida!!!!


=P



jajajajaja

Mecha dijo...

Fabius,

Es que las lavé el fin de semana...
;¬)


jajajaja

Cómo estás tanto tiempo???

A mi lo de los cepillos de dientes, después de 2 convivencias, no me causa ninguna gracia...
Llevalo en el bolsillo del saco, en la mano, en la mochila, donde se te cante, pero en mi casa no se deja... PUNTO!

Que yo compre uno, es diferente... no se siente como "invasión", sino que es una comodidad que una provee.
Nada más!
(y eso no significa que se quede más de dos días, eh???? no malinterprete, carajo!!!)

Papá dijo...

Fabiana, yo te habría comprado un hermoso cepillo plegable y portátil.

Sole dijo...

totalmente! aprovechen!!!

Fabiana dijo...

Mechis

Pasada por agua ando!
Al menos hoy.. :P

me imaginé que estaban recién puestitas..
hasta tieen olorcito a suavizante, mirá.. :P

Nuuuuuuuuuuu..
Lo del Gordo fue toooodo lo contrario.. :S
Yo me llevaba el cepillo en la mochila, en un herrrmoso estuche y, antes de irme, revisaba concienzudamente que no quedara nada..
Pero NADA eh!
Un día llego y veo el cepillo y, lo primero que pienso es que anduvo ooooootra trola y que lo había olvidado. Y encima era como el que yo usaba.
Hasta que el Gordo me dice: "Vió que le compré un cepillo? así no tiene que andar de un lado para el otro con el tubito ese que es re molessssto(!?)"
Un mes después encuentro una crema, que yo usaba para la cara, arriba de la mesa de lúz.
Nueva.
Por que, según él, me pesaba en la mochila..
:P

Fabiana dijo...

Mario

Usted es de los míos! ;)
Hubo un tiempo en el que el Gordo vivió en mi depto(antes cada uno tenía su casa), por unos meses.
En relidad al principio era venir a dormir.
Después a cenar y dormir.
Después a tomar mate, cenar y dormir.

Y un día lo veo entrar con un bolso.. :O
-Perdón? Que es ESO!?
-Ah! El bolso? Es que me traje un par de swetters, una o dos camisas y un par de boxers por si los necesito, vió?


la convivencia en MI CASA duró un parto..

6 meses eeeexactossss..



salvó su vida por que lo quiero..
:P

mandrake el vago dijo...

Buenas a todos!

mandrake el vago dijo...

Te gustan los días así? :o :O

mandrake el vago dijo...

Y respecto dle chilled, el chile, chile y su país vecino mediterraneo digo:
che! màs respeto ocn la lucha de los surfers bolivianos por una ola!
(Pronto se suma a las grandes luchas ¿algien se acuerda? ,9 ;) ;))

Fabiana dijo...

Fe de ratassssss..

Donde dice 6 meses eeeexactossss..
Debe decir: 9 mesesssssss

sorry, la dislexia sumada a la lluvia me tiene el chip pegado..
:P

Fabiana dijo...

Buenasssss Mandra!

Me quedé colgada con su 13.01.. :S

no hay vuelta, hoy tampoco es mi día..
y van..
:P

mandrake el vago dijo...

mi trece cero uno? jajaja Se acuerda de las grande sluchas? :O :o

Fabiana dijo...

Nop, por eso le preguntaba..

es que soy taaaaan jooooovennnnnn..
:P


no, denserio no me aucerdo, Mandra. :(

«El más antiguo ‹Más antiguo   1 – 200 de 316   Más reciente› El más reciente»