domingo, 5 de junio de 2011

El verano de los canadienses

By la Mono




El sábado el vecinito de enfrente estaba cantando una canción de Barenaked Ladies (if I had a million dollars) y puse el CD...fue instantáneo... todas la canciones pero especialmente esta, me transportaron a un verano de el doctorado... "el verano de los canadienses".

Un grupo de chicos de la universidad que vinieron a trabajar en el laboratorio y realmente "los adopte". Prácticamente vivían en casa, salíamos a la noche, más de una vez terminaron todos -junto con algunos compañeros más- durmiendo en el living de casa, íbamos al lago, era Mono "y sus chicos"



Me hice muy amiga de uno en particular (y 'detestábamos' juntos en particular a otro, pero le hacíamos el aguante). Un chico súper maduro, inteligentísimo, con un humor ácido y sutil, súper cariñoso... todo lo que yo extrañaba de argentina en una época de mucha soledad...

Solíamos hacernos escapadas solos, entre otras cosas fuimos a un concierto de BNL en Chicago (yo no conocía al grupo, pero él era amigo de uno de los integrantes)... Él era muy chico, muy tímido y yo ya había pasado mis 26-27 nunca hubo nada de nada.



El día que se fueron apareció un gorra de beisbol azul marino que el siempre usaba (y adoraba) con un chocolate gigante (butterfingers)  en mi puerta.



Nunca más lo vi, de esto hace ya más de 13 años, pero la gorra sigue en casa y es la preferida de la Pepa…




What A Good Boy 
Barenaked Ladies

 

 


When I was born they looked at me and said
What a good boy, what a smart boy, what a strong boy
And when you were born they looked at you and said
What a good girl, what a smart girl, what a pretty girl

We've got these chains that hang around our necks
People want to strangle us with them before we take our
first breath
Afraid of change, afraid of staying the same
When temptation calls we just look away

Chorus
This name is the hairshirt I wear
And this hairshirt is woven from your brown hair
This song is the cross that I bear
Bear it with me, bear with me, bear with me
Be with me tonight
I know that it isn't right
But be with me tonight

I go to school, I write exams
If I pass, if I fail, if I drop out, does anyone give a damn?
And if they do, they'll soon forget
'Cause it won't take much for me to show that my life ain't
over yet

I wake up scared, I wake up strange
I wake up wondering if anything in my life is ever going to
change
I wake up scared, I wake up strange
And everything around me stays the same

Chorus

I couldn't tell you that I was wrong
Chickened out, grabbed a pen and paper, sat down and I
wrote this song
I couldn't tell you that you were right
So instead I looked in the mirror watched tv laid awake all
night

We've got these chains that hang around our necks
People want to strangle us with them before we take our
first breath
Afraid of change, afraid of staying the same
When temptation calls....

Chorus

When I was born they looked at me and said
What a good boy, what a smart boy, what a strong boy
And when you were born they looked at you and said
What a good girl, what a smart girl, what a pretty girl, hey

--------------------------------------------------------------------
Cuando nací me miraron y dijeron
Qué buen chico, que chico inteligente, que chico fuerte
Y cuando vos naciste te miraron y dijeron
Qué buena chica, que chica inteligente, que linda chica

Tenemos estas cadenas que cuelgan de nuestros cuellos
La gente nos quiere estrangular con ellas antes de que tomemos nuestro primer aliento
Asustados de cambiar, asustados de seguir igual
Cuando la tentación llama, nosotros miramos a otro lado

Estribillo
Este nombre es el cilicio que uso
Y este cilicio está tejido con tu pelo castaño
Esta canción es la cruz que soporto
Soportala conmigo, soportá conmigo, soportá conmigo
Está conmigo esta noche
Yo sé que no está bien
Pero está conmigo esta noche

Voy al colegio, escribo exámenes
Si paso, si fallo, si abandono, a alguno le importa?
Y si lo hacen, pronto olvidarán
Porque no me tomará mucho demostrar que mi vida no está terminada aún

Me despierto asustado,  me despierto extraño
Me despierto preguntándome si algo en mi vida alguna vez va a cambiar
Me despierto asustado, me despierto extraño
Y todo a mi alrededor está igual

Estribillo

No pude decirte que estaba equivocado
Asustado, agarré papel y lapicera, me senté y escribí esta canción
No pude decirte que tenías razón
Entonces en lugar de eso, miré el espejo, miré tv, me acosté despierto toda la noche

Tenemos estas cadenas que cuelgan de nuestros cuellos
La gente nos quiere estrangular con ellas antes de que tomemos nuestro primer aliento
Asustados de cambiar, asustados de seguir igual
Cuando la tentación llama…

Estribillo

Cuando nací me miraron y dijeron
Qué buen chico, que chico inteligente, que chico fuerte
Y cuando vos naciste te miraron y dijeron
Qué buena chica, que chica inteligente, que linda chica

 

94 comentarios:

Mecha dijo...

Buen día a todos...

Diez Años Tarde dijo...

Hola Mechita.

Lindo recuerdo el de la Mono. Pareciera que también le cabe la pregunta del "que hubiera pasado sí..."

no?

Diez Años Tarde dijo...

"sí" sin tilde...

Mecha dijo...

Buen día Diez...

No, yo no lo interpreté así... yo lo interpreté como un amigo ue le recuerda una canción, nada más... sin "qué hubiera pasado..."

A veces los amigos son sólo amigos, y eso es lo bueno de que lo sean.
No?

Diez Años Tarde dijo...

Por supuesto que eso es bueno.

Pero en la parte que dice "Él era muy chico, muy tímido y yo ya había pasado mis 26-27..." entendí que la Mono sugirió que ninguno de los dos había dado el primer paso. Tal vez no era el "justo tiempo" que hablábamos el otro día.

(o yo entendí pa´l carajo...)

=P

Mon1to dijo...

Oia?? y yo que crei que era en canal privado...


No, lenteja...no me queda ningun "que hubiera pasado si..."

(otro dia te doy con un canio por ese post, quizas en privado!)

pero entiendo tu interpretacion... en realidad yo no se si el habra tenido un pequenio metejon...lo que si es cierto es que yo me senti mucho menos sola ese verano...

Al verano siguiente vinieron todas chicas...muy gracioso! y quede muy amiga de una con la cual todavia me escribo (medica graduada este anio de McMaster)

Realmente fue una coincidencia tremenda lo de escuchar a un nene de 6 cantando una cancion y en cuanto puse el CD fue transportarme a otra epoca...


me acorde de la consigna de mecha...

Diez Años Tarde dijo...

Jajajaja Mono... y bueno, son los riesgos che. Como dije antes, muy lindo tu recuerdo.

Diez Años Tarde dijo...

Che, veo que no soy el único complicado hoy...

Lunes del orto.

Mecha dijo...

Sorry, gente... por todos lados me saltan geisers que me están quemando mal!!!!

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHh


Mono
me encantó tu recuerdo... me acordé de algunos momentos de la facu... como que me trajo nostalgias

Diez Años Tarde dijo...

Mecha, parece que estamos todos igual.

Mecha dijo...

Y en lo único que puedo pensar es en que está lloviendo y que me quiero ir a dormir la siesta.

Hoy empecé el entrenamiento fuerte... no puedo ni moverme.

Diez Años Tarde dijo...

Y me agarró la lluvia. ¿Me la mandaste vos?? Mirá que no la quería, ehh????

Diez Años Tarde dijo...

La verdad que hacerlo solo, sin nadie para refregarle, no tiene gracia.

Diez Años Tarde dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Diez Años Tarde dijo...

Listo. Vacante por supresión de comentario.

;)

Mecha dijo...

jajajajajajaja choto!

Mecha dijo...

Buen día...


Hoy venía escuchando Aspen (para variar), y pasaron una canción que me trajo miles de recuerdos...
Es una canción vieja, que espero poder encontrar en youtube, así les cuento la historia.

Diez Años Tarde dijo...

Hola Lindura.

¿Todo bien?? Me mandaste la lluvia nomás, que te parió... Me complicaste bastante, te digo.

Mecha dijo...

Perdón, bonito... no fue la intención. Sabés que si fuera por mí, la lluvia me la quedaría toda yo.

Diez Años Tarde dijo...

No no... cuando te la pida, me la tenés que mandar. Tamos??

Mecha dijo...

Ahhh, no.... no me vengas con exigencias, eh?

Diez Años Tarde dijo...

Ah, que viva... ¿si no, qué gracia tiene??

=P

Mecha dijo...

Ahhhh... tenía que ser gracioso????

=P

Diez Años Tarde dijo...

Siempre

=P

Milecy dijo...

Buen día!
MONO ya usabas el vestido amarillo en esa época????


muy linda historia y muy linda canción.


Sigo buena así que besos a Mechis y a Diez. (Diez andá guardando para cuando deje de estar medicada)

Diez Años Tarde dijo...

El día que dejes de estar medicada, te internan los hombres de blanco...

=P

Hola Mile.

Shimmy dijo...

Que buena historia!

Hola Mecha!

Milecy dijo...

Vos decis??????

Mecha dijo...

Mile
Cómo estás hoy?
Muchos besos para vos...


Diez
Los hombres de blanco....???? los conocés bien, no?
=P


Shimmy
El único mérito que tengo en esa historia, es la traducción de la canción... jajajaja

Hola Shimmy!

Diez Años Tarde dijo...

No che... no pude conocerlos todavía




(siempre me escapo)

=P

Mecha dijo...

En cualquier momento voy a necesitar que me los manden a mí...

Diez Años Tarde dijo...

¿Vos decís que se van a animar a ir??

Mecha dijo...

Ehhhh... taaaaaaanto miedo voy a infundir???
Quién soy? Medusa????

Diez Años Tarde dijo...

jajaaja
No no... no creo que sea para tanto.

Mecha dijo...

entonces?

Diez Años Tarde dijo...

Digo, no creo que sea para tanto que te decapiten.
=P


Nada che... chiste nomás.


Tengo una acidez de la gran puta, las milanesas me liquidaron.

Diez Años Tarde dijo...

Buen día.

Mecha dijo...

Buen día.

Milecy dijo...

Buen día.

Papá por siempre... dijo...

Los Tres Chiflados.


(Perdón, no pude evitarlo. Era muy tentador...)

Papá por siempre... dijo...

Y buen día.

MMsan dijo...

Buen dia!! No me olvido de uds, es que tengo quilombo de laburo y encima Lola enferma de nuevo!!!
Volvere y sere un LCD ...

Diez Años Tarde dijo...

San, vas a ser "para todos"??

Hola nena. Bue, suerte con el quilombo y que Lola se cure.

Como verás, acá nos ha tocado una semana complicada para todos, parece.

(Sí, sí... estamos en la onda "para todos", carajo. Trataré de no repetirlo más)

Besos.

Mecha dijo...

Bueno, se supone que hoy voy a estar más tranquila...

Buenas!

Mon1to dijo...

Por lo que veo...super tranquila ;-)

y bueh el que puede puedo...vuelvo al yugo dejando saludos y besos como corresponda!

Mon1to dijo...

fe de ratones de laboratorio:

el que puede puede





(yo claramente no puedo

Mon1to dijo...

y me comi el parentesis final....



me voy, me voy, y me voy!!!
si dejo un error:












banquenselon

Mon1to dijo...

la "n" final era negrita...

es mas "j"uerte que yo!

Mon1to dijo...

"Es un suceso, más que nada, psicológico"
























aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Mon1to dijo...

"Nosotros [con Néstor Kirchner] vivíamos allá y salimos los dos presidentes, así que fíjense que tan malo no debe ser, y nunca me puse un barbijo", afirmó la Presidenta.





"case in point"





Eutanasia por el amor de dios

Mon1to dijo...

"molesto, que trae temor y, más que nada, es psicológico"



Es la sensacion nomas...como la inseguridad...

porque me enveneno tanto? eh??? alguien que me explique!

Papá por siempre... dijo...

Ya que estamos corrigiendo, ¿no será por qué me enveneno tanto??

Papá por siempre... dijo...

Hola Mecha, Mon1to.

Mecha dijo...

Mono hermoso!!!!

No puedo creer que estuviste por acá, evidentemetne al pedo, y yo me la perdí!

Maldito laburo!!!!

Mecha dijo...

Puteá, querida... putealos a todos.
Pero no te hagas mala sangre, porque no tienen mucho sentido

Mecha dijo...

Mario,

es realmente antipático que lo primero que hacés cuando ves a una persona que no ves nunca y con quien no tenés familiaridad, sea corregirla...

De verdad, no entiendo cómo Mono no te mandó a la mierda.

Probablemente porque no te leyó...

Papá por siempre... dijo...

Me sale espontáneamente. Trataré de corregirme. Lo prometo.

Mecha dijo...

Jaja... a mí no me prometas, prometete a vos, en todo caso, por la gente que no te va a decir nada y te va a putear por lo bajo igual...

Yo puteo por lo alto, así que no me afecta.

Papá por siempre... dijo...

No dije te lo prometo...

Mecha dijo...

No tenés arreglo, evidentemente.

Hacé lo que te parezca.

Papá por siempre... dijo...

¡Jajajaja!

Mon1to dijo...

Gracias Mecha!!!



















digo, por eso de decirme que estaba al pedo TURRA! :D

Mecha dijo...

No entiendo de qué te reís.
Me parece que sos un soberbio... y además te hacés el banana.

Mecha dijo...

Mono,

jajajajaja... estabas al pedo, reconocelo!
jajajaja

CHOTA!

Papá por siempre... dijo...

Nunca nos vamos a entender Mecha. Yo me río porque trato de divertirme y no tomarme todo tan a pecho. Y sigo escribiendo con una sonrisa, sin soberbia y menos haciéndome el banana, pero eso no se puede (o no lo sé) plasmar en la escritura.

Yoni Bigud dijo...

Esos regalos con base en la amistad pura son los más significativos. Lindo recuerdo.

Un saludo.

Diez Años Tarde dijo...

Bueno, apareció la Mono, y yo tampoco pude. Bah, ni estuve ayer, directamente. Tuve una reunión en otro lugar, con una riiiiiiica carbonada al mediodía.

No sé si hago bien en meterme, pero me meto (tampoco es cuestión de hacer toooodo bien en al vida, no?? =P )
Mario, realmente es bastante rompepelotas lo que hacés. Y encima es al pedo que prometas nada a nadie en particular porque hace un tiempo ya dijiste que no ibas a aparecer más, y acá seguís. En el aire se nota que nadie te soporta, y ni siquiera tenés la humildad y la ubicación de correrte cuando es necesario. Ahora, si te divierte entrar para ser rompepelotas, es demasiado pobre lo tuyo.

Buen día.

Valu dijo...

muyyy buenos dias!
desaparecida con causa justa: pequeña enfermada con altas temperatutas.

Valu dijo...

Valu esperando apersonamiento medico

Diez Años Tarde dijo...

Hola Mocosa. Que se mejore la otra mocosa.

Mecha dijo...

Buen día...

Hola Valu! qué le pasa a Valu?

Hola Diez... te extrañé...

Diez Años Tarde dijo...

Hola Caríneo... en serio?
=)
Yo también, siempre...

Valu dijo...

holis chuchus!
Hola diez!

valu fiebre alta.
la bañe a las tres y ahora estoy bajandosela con pañitos.
sigo esperando medico.

Diez Años Tarde dijo...

Pobre che... y bué, suele pasar. Avisá como va todo.

Valu dijo...

bronquitis. antibioticos y si sigue asi a la clinica y plaquita.

Mecha dijo...

Pobre pendex...

Igual mientras siga con fiebre, está controlada.
Cuando se empiece a sentir mejor... pobre madre!!!

jaja

Diez Años Tarde dijo...

Justo el finde... que embole para ambas. Que les sea leve.

Valu dijo...

Pobre..ta hecha un trapito...anoche me decia "-no te estoy jodiendo ma, el cuerpo me tiembla solo"

Enfermera fullllll time. Sin cambio de guardia.

Valu dijo...

jajjaja sisiis imaginate desde la habitacion:
"-Maaaaa!!!! traeme la comida!!!"
"-Maaaaa!!! quiero agua!!"
"Maaaa!!!! Maaaa!!!! Maaaaaa!!!"

Mecha dijo...

jajajajajajaja


- Maaaaa... estoy aburrida!!!

Valu dijo...

jajjaj ssisiisis ese es el mas usado.

Diez Años Tarde dijo...

Jajaja, recomendación:

"Manténgase lejos de esa casa"

Mecha dijo...

Claaaaaaaa...

yo contrataría una enfermera...

Valu dijo...

¡YO TAMBIEN!

Valu dijo...

Jajajja sisisi mantengansé lejossss
..estoy sin dormir asi que no se cuanto mas pueda mantener la calma.

Diez Años Tarde dijo...

(pst! Valu... entre nos... ¿si le ofrecés la changuita de enfermera a Mecha? Probá... capaz que te de una manito)

Mecha dijo...

Ahhhhhhhhhh... qué pena, che!
Justo mañana a la mañana tengo que viajar, y todavía no organicé nada, así que no voy a poder.

Una pena, che!



=P

Valu dijo...

jajaja igual el 0800 24 hs descarga me basta.

Diez Años Tarde dijo...

Qué cagada no?

=P

Mecha dijo...

Sep... a vos te basta, a mi me sobra...


=P



jajajajajaja

Valu dijo...

mejor que sobre y no que falte

Mecha dijo...

Claaaa... pero eso sólo porque si a mí me sobra, es porque a vos te va a empezar a faltar.

Tené cuidado... estás caminando por la línea...


=P

jajajjajaaj

Diez Años Tarde dijo...

¡Estoy aburridooooo!!!!

Buenas...

Mecha dijo...

Hay nueva entrada.