domingo, 12 de abril de 2009

Volviendo al ruedo

Creo que esta semana será mi vuelta al ruedo.
Claramente todavía no lo sé porque hasta que no medie el día, no voy a estar segura de mis posibilidades de retorno al mundo, pero tengo la esperanza que mañana lunes comience una nueva etapa en mi vida...

Esta nueva etapa la llamaremos "Global", y no tiene nada que ver con lucir como un globo, razón por la cual estoy volviendo al ruedo con el gym también, pero significa muchos otros cambios. Sí, sí... ya sé... no se puede conmigo, todos los años para esta época tengo que "empezar de nuevo" con algo, y bueh... será mi forma de celebrar...

Y para empezar con el "celebramiento" (me encanta inventar palabras) esta etapa global comienza con una demostración de lo que es la música global...

Espero que disfruten de este video. Y no dejen de mirar los demás, son todos extraordinarios...




Traducción
(ya saben para quienes, o al menos ya saben quiénes declararon necesitarlo)

Recitado y primer estrofa:
Esta canción dice que no importa quién seas, no importa a dónde vayas en tu vida. En algún punto vas a necesitar a alguien que se quede con vos...


Canción:
Cuando la noche llega
Y la tierra está oscura
Y la luna es la única luz que ves
No voy a temer
No voy a temer
Siempre y cuando te quedes, te quedes junto a mí.

Y querido, querido quedate junto a mi
Oh, ahora, ahora, quedate junto a mi
Quedate junto a mi, quedate junto a mi

Si el cielo al que miramos
Se viene abajo y cae
Y la montaña se desmorona en el mar
No voy a llorar, no voy a llorar
No voy a derramar una lágrima
Siempre y cuando te quedes, te quedes junto a mi

Y querido, querido quedate junto a mi
Oh, ahora, ahora, quedate junto a mi
Quedate junto a mi, quedate junto a mi

Cuando sea que estés en problemas no te quedarías junto a mi
Oh, ahora, ahora, quedate junto a mi
Quedate junto a mi, quedate junto a mi

Y querido, querido quedate junto a mi
Oh, ahora, ahora, quedate junto a mi
Quedate junto a mi, quedate junto a mi

79 comentarios:

Fabiana dijo...

ME QUEDO CON VOS A FULL, MECHITA LINDA!!!!
Que felicidad que vuelvas!!!!!!
Te re EXTRAÑABA MAMI!!!!!
TE QUIERO MUCHO!!
Hermosa la canción!!

Besos enorrrrrmessssss!!! :)

Fabiana dijo...

PRIIIIIIIIIIIIIIIIII, MIERRRRDA!!!!!!!!!!!!
PRI RETORNABLE, DEVOLUTIBLE, Y DE REGRESO TRIUNFAL DE MECHA!!!

UNA GROSA DE VERDAD!!

SOSO GROSSA MECHA!!

SABELO! :)

franvico dijo...

Querida MECHA:
Los chinos afirman que las "crisis" son oportunidades de cambio, y que no necesariamente hay que tomarlo como algo "malo"...
Sino eso: "cambios".
Si el "empezar de nuevo" implica celebramientos, con Cambios, metale nomás...
Sabés que tu "grositud" es mucha, no??? (uy, inventé, otra palabra?)

Y el video me encantó... mooy bueno!


Arrrrgghhhhhh!!!! (felicitaciones )
por el pincha...

Besos...muchos!!!!!

ahhhh, buehhh, y si, FABY, se caracteriza por ser priiii...

Sheller dijo...

Hermosa canción. Y, desde el punto de vista filosófico podríamos decir que el cambio es lo opuesto a la estabilidad, el caos que provoca la entropía necesaria para evolucionar y crecer.

Espero que este sea lo que estás buscando.

Y, no te vayas más que se te extraña un montón.

Diez Años Tarde dijo...

Besos Mecha.

Gus dijo...

Hola, no pudiste con la abstinencia?

Polish dijo...

Hola Sis!! Me encantó tu entrada... y tu Re.starting!! No te olvides que en esta parte de la película VAS A SER THE LEADING LADY!! (Ok????).
Hoy mi último día de vacaciones.. y no pude con mi genio y me desperté temprano!! Mañana arreglamos para vernos en la semana.
BESOS ENORMES y te acompaño en el nuevo comienzo.. dale?
Lore

Mecha dijo...

Hola Fa!!!!
Te quedás conmigo??? =)
estoy volviendo... de a poquito... despacito... que estoy apurada...

Y sí!!! Sos PRI!!!

Mecha dijo...

Fran,
Queridoooo... es que yo me había dicho que este año iba a ser tranquilo, pero no puedo, no puedo! es más fuerte que yo!!! jaja
Además, el día que me canse de empezar de nuevo, ese día más vale que me dedique a dormir... NO?
=)

Sheller,
Ahhhh... tenía que saber lo que estoy buscando????
Pucha, che! Me hacés replantear todo de nuevo................... =P

Mecha dijo...

Diez,
Te quedaste sin palabras o todavía estás muy dormido?

Gus,
Qué abstinencia?

Polish!!!!!
Nooooooo... de vacaciones y te levantás a esta hora??? ajajajaja... sos para matarte!!!
Bueh, avisame si te aburrís a la tarde, sino hablamos mañana... =)

Diez Años Tarde dijo...

No, tenía ganas de besuquearte nomas.
Ta mal?
=P


Y dormido... dormido... un lunes después de un finde largo?? Es posible eso??? jajaaj

Mecha dijo...

Uhmmmm... no, ta bien... pero Lulu se va a enojar...
jajajajaja

Nooooo... qué va... yo me levanté a las 6 y a las 7.20 ya estaba en el gimnasio totalmente despierta...
Fue finde largo?
Ni me había dado cuenta, che!

Gus dijo...

la blogabstinencia

Mecha dijo...

En ralidad no... no me cansé... para nada... simplemente estoy cumpliendo con mi palabra de volver cuando se "acomodaran" un par de cosas en mi vida, y acá estoy...
(siguen sin acomodarse, pero tengo más tiempo).

Vos? todo bien>?

Mecha dijo...

Fé de ratas (jajaja... cuando era chica estaba convencida que decía "de ratas", como si hubiera sido culpa de los pobre roedores el error)

Donde dice "ralidad", debe decir "realidad"...

Diez Años Tarde dijo...

Yo? Todo bien?

.......

Diez Años Tarde dijo...

Y no... Lulu no se enoja.
Es inenojable (cómo era eso de inventar palabras??)

valu dijo...

Muy buenos dias!!
Hola Mechaaaaa!! Hola Mamiiiiiii!!!

Mecha dijo...

Mi vidaaaaaaaaaa...... me re extrañaste, no???
Me ponés preguntita.... me matás!!!
=)

Mecha dijo...

Hola Valuuuuuuuuu!!!!
Cómo te fue mi vida????

Diez,
"innenojable"... jajajaja... me encantó!!!

Diez Años Tarde dijo...

No no... inenojable... una sola N. Con 2 sería más lógico, no?

=P

Gus dijo...

¿Entonces?

Cómo sigue el cuento..

valu dijo...

La idea de acompañar a mi princesa en su idea de "aventurarse" en carpa, con mosquitos, arañas y bichos bolita me mató. Recien ahora me dejaron de doler algunos huesos..

Mecha dijo...

Diez,
Ahhh... claro... sino, sería in-nejojable... y "nenojable" ya sería inventar demasiado...
=P

Gus,
Cómo sigue... y sigue que la madrastra mala la encerró en el sótano porque le estaba hinchando las pelotas... lo que no tengo es el finla, todavía.

Valu,
jauajauajaua... a mi me mata la sola idea de pensarlo!!!
Lo mío sería: vos acampá en el jardínm, que yo te miro desde la ventana del jacuzzi!... jejeje

valu dijo...

No te rias!!!
Todavia me dura la contractura!! Imaginate!! Una noche en carpa con una nena de 6 años totalmente emocionada y atenta a absolutamente todos los ruidos de la noche y 5 borrachos menores de edad en la carpa de al lado.
jajjaja incrible!!

Pero linnndo...la pase linnndo de verdad.

Diez Años Tarde dijo...

Campamentos... que buenos recuerdos de todo el colegio. Hacíamos 2 por año, desde 3er grado a 5to año. Obviamente los del secundario ya eran otra cosa...

Mecha dijo...

No, no... no me río... cómo me voy a reir de semejante desgracia!!!!
jauajauajauajauja

Yo hago el trecking, levanto los bichos, agarro los sapos... pero luego, una buena ducha y una buena cama... ya estoy vieja para ese tipo de aventuras!!!

Mecha dijo...

Diez,
yo hice un solo campamento en toda mi vida, a los 8 años creo, y fue suficiente!
Hace unos años estuve a punto de irme al sur con mochila, y por suerte me arrepentí y me fui con auto y hoteles reservados!
jajajajaja

Gus dijo...

Yo una vez me fui a Ranelagh

valu dijo...

Hola Diez..No sólo era otra cosa..
Eso fué como hace 14 años..
No se si me duelen los huesos o los años..pero no dá para carpa.
Lo hice solo por mi hija y solo ésta vez.

Mecha dijo...

Gus,
En serio??? y fuiste en tren???
Me imagino que debe haber sido una experiencia super traumática para vos.....
=P

Valu,
A mi me dolería la incomodidad...
jajajaja

Diez Años Tarde dijo...

Hola Valu. Lo que pasa es que no podes comparar las cosas que había hace tiempo, y las que hay ahora. Yo me iba con la bolsa de dormir y listo, a lo sumo alguna frazada abajo si era invierno. Hoy tenes colchonetas inflables que se ponen abajo de la bolsa de dormir y es otra cosa. Si a tu hija le gustó, andá equipándote porque te va a hacer ir todos los años...jajaaja.

Fabiana dijo...

Buiiiiiiiiinassssss!!
Buenos días pa' todosssss!!

Lindo el campamento si estás en buena compañía!
Yo asistí a unos cuantos encuentros de moto.
Carpa y bolsa de dormir incluída, infusiones vernáculas a todas horas, pruebas de destreza(nunca gané una pero lo intente, JURO QUE LO INTENTE!!), y asadito por las noches..


hasta que me enteré que por más chico que es el pueblo, todos tienen hoteles.. :P

Besotes Mechis, y SÍ ME QUEDO CON VOSSS!! ;D

Mecha dijo...

Fabi!!!!
Hola nena!!!!
Ahhhh... pero vos sos mi ídola!!! Moto y campamento en el mismo finde? Yo no podría, che! me falta "entusiasmo".

Eso sí, para las destrezas estoy... jejejejejeje

Anónimo dijo...

divino me puse celosa de Mecha


Lulu

Mecha dijo...

Luliiii
Cómo te vas a poner celosa de mí?
Sabés hace cuánto que conozco a ese delincuente??? eh???

Anónimo dijo...

jajajaj y bueno..te anda besuqueando el otro..

ke bueno ke volviste Mecha!! el jueves estuve en el alamo..por dios me tome toda la barra! ajaja

Lulu

Mecha dijo...

Buehhhh... unos besos, nomás! NO seas egoístaaaaaaa... jajajaja

Uhhh.... El Alamo... fui hace un par de semanas, o más, no me acuerdo...
Ese lugar es "especial"...

franvico dijo...

BUENAAASSSSSS Y SANTAS!!! (o no tanto???))=)...

Perdón MECHA, pero la pregunta es obligada.
FABY, eras motoquera??????


QUE GRANDEEE!!!!!!!!

por aca en mis pagos cada 2 meses se hacen encuentros y de aca van para todos lados.....

MECHA. alegrón grande que estés en "disponibilidad" (momentánea o no) para los que post. en este blossss!!!!!!!!
BESOS, mil...

Mecha dijo...

Santas=??? dónde??? en este blog??? y yo que pensé que no quedaba ninguna!!!!!!
=P

ajajajaja ... HOla Fran!!!!

Diez Años Tarde dijo...

No bonita... no me digas eso. Besos para vos siempre me quedan. Lo que pasa es que tardabas tanto que los besos se me caían... y se los di a Mecha para que no se desaprovechen

(¿?)

Mecha dijo...

Perdón????????????
Me os diste porque no sabías dónde dejarlos????

Hacé una cosa, la próxima vez que no sepas donde meterlos, metételos en el.............. ok?

valu dijo...

jajjajaj jajjaa
se los dia a mecha para que no se desaprovechen!!!
jajjaa
(ahora me rio yo!! tomá!!)

Anónimo dijo...

ajajaj ay sos taaaaan lindo!!

hola bombon


Lulu

Mecha dijo...

Te das cuenta, Valu... a mi me dan besos porque sobran, nomás...
snif snif
='(

Diez Años Tarde dijo...

(che... se me ponen sensibles todas hoy... ando mal evidentemente)

jajajajajaajjaa


Mecha... tanto años che. No me vengas con escenitas vos tambien ahora...

=P

Diez Años Tarde dijo...

Va a ser mejor que me vaya a comer.

Anónimo dijo...

ojo a kien le repartis besos vos eh! por ke te estoy mirando


Lulu

Mecha dijo...

Estoy sensible................
Tantos años y ni te das cuenta que estamos entrando en la "época crítica"...

snif snif

='(

Fabiana dijo...

Con tu permiso Mechis, le via contestar a Fran.

Si señor!, ERA motoquera, ya se me terminaron los días de jolgorio(diosssss, un par de sotas mas y estoy al horrrno..)..
jajjajajja
Pero los extraño, te juro!
Así que por tus pagos se hacían encuentros?, pucha no me acuerdo si me contaste de donde eras, a ver si todavía nos cruzamos y yo ni enterada!!?? :P

Fabiana dijo...

Y AHORA ME LO DECÍS MECHA!!??
Haberlo sabido antes ya tenía con quién ganar una medalla o una copita de otra cosa que no fuera etílico.. :P

Besossssssss!! ;)

Mecha dijo...

Queridaaaaaaa... destreza es lo único que me queda de mis años mozos... gimnasia deportiva desde los 5 tenía que servir para algo más que ponerme ancha y baja....

=)

Diez Años Tarde dijo...

Ves Lulu? Está sensible... no seas egoista. Hacemos repartija, dale? Unos para vos, unos para ella... unos para vos, unos para ella... Ta bien?

Mecha dijo...

Ahhhhh... pero te levantaste "vivo" hoy ,eh???

Diez Años Tarde dijo...

(uno quiere conformar a las masas y no lo dejan...)

Tachepalamerdaladoble? dijo...

Diez, sos un incomprendido...




(al fin, minitas... SPE)

Gus dijo...

Diez, empezá a repartir tortazos.

Y a la que quede de pie, todos tus besos.

Diez Años Tarde dijo...

Veo apoyo de los congéneres... se ve que a todos nos pasa lo mismo.

Mecha dijo...

Diez,
Las únicas masas que vas a conformar vos, son las que amases vos mismo, y no te veo ducho...

Tacha,
Veo que tu aporte del día es muy productivo......

Gus,
Someterme a recibir tortazos por esssste??

No se preocupen más, chicos... Que se los quede Lulu, a mi no me interesan...

Fabiana dijo...

Diez, estás para el cachetazo..
O el tortazo.. :P

Mechi, te dejé un regalito en casa!!
Pasalo a buscar cuando tu quieras muchacha..

Diez Años Tarde dijo...

Evidentemente no es mi día...

Tachepalamerdaladoble? dijo...

Estimada, estoy trabajando a reglamento...

Mecha dijo...

Fabiuuuussssss,
Ya te agradecí por tu casa, ahora te agradezco acá... me vas a hacer laburar, eh???

Diez,
Ni tu mes, ni tu año... parece...

Tacha,
No me extraña............ =P

valu dijo...

Me voyyyy Mecha muchos besos mamita!!
Besos de primera..no como los de diez jajaja
Hasta mañana.
Yo pense que tacha siempre trabajaba a reglamento..

Mecha dijo...

Valu,
Par vos también, muchos besos de primera mano, fabricados y entregados solamente a su dueño desde el origen, uséase, vos!
=)

Y sí... pensaste bien... es más, cada vez que suena el tel, lee el reglamento para ver si tiene que atender o no........

Tachepalamerdaladoble? dijo...

ok, se terminó el "péguele a Diez" xa dar paso al "fajelo bien fajado al buenazo de Tacha"... ta bien, ta bien. Vengan q pongo la espalda contra la pared y las aguanto a todas...

Mecha dijo...

Ahhhhhhhhhhhhh...... pulishiiiiitoo...
Venga, venga... acá... contra esta pared... donde están los grilletes...

jejeje

Tachepalamerdaladoble? dijo...

"la espalda contra la pared" es xa q no te den una puñalada trapera, y todos los golpes tengan q ser de frente... no pensaba dejarme torturar de buena gana... ilusa de usted si me creyó capáz

Tachepalamerdaladoble? dijo...

(aunq con ustedes dos tendría su encanto...)

Fabiana dijo...

Tacha, perdón que me meta, pero..
No sé si los grilletes son precisamente para torturarlo..


digo..
me parece..
que se yo.. :P

Mecha dijo...

Tacha I,
Uhmmmm... estábamos pensando en otra cosa, pero listo!

Tacha II,
Lo siento, ya te negaste....... =P

Fabi,
Te das cuenta???? Los hombres nunca entienden nada.......
jajajajajaja

Tachepalamerdaladoble? dijo...

No será q ustedes tienen una incapacidad xa hacerse entender????

Tachepalamerdaladoble? dijo...

o expresar ciertas cosas?










Mercedes, le cuesta decir ciertas cosas?

Mecha dijo...

Tacha I,
Para nada... No tengo ninguna dificultad que no sea física, gracias a Dios... jajajaja

Tacha II,
De nuevo, no tengo que expresar nada...




Emiliano, no sabés interpretar las cosas sin que te las diga?
=P

Tachepalamerdaladoble? dijo...

...la idea es q no te vean venir... (SPE)

Mecha dijo...

Juajauajaujauaa... Y ahí fue cuando nos enteramos que el chio que escribió "El arte de la guerra" no fue Sun Tzu (se llamaba así), sino Tacha Melá!

jajajjaja

Mecha dijo...

Otra vez una fé de Ratas:
donde dice "chio" debe decir "chino"....

Gus dijo...

Tengo la bola de pinches y la pinza de cejas... con quién empiezo?

Gus dijo...

Yo con la Shegua y Fabi.

Y vos con Tacha y Manuela