jueves, 2 de junio de 2011

Recuerdos prestados estando presente

By Ana "Shegua" Milecy
(con mapa y todo!)

En el año 1994, más precisamente un 26 de Enero, con "el grupo de las 8" nos encontrábamos al pie del cerro Granítico en Bariloche, junto con otros muchachos preparándonos para hacer cumbre al día siguiente.
Era el cumpleaños de Lau, y claro no teníamos nada para festejar más que unas sopas crema (por aquel entonces un lujo!!) y un alfajor que oficiaba de mini-torta.
 
 

Se hizo de noche, armamos un fogón en medio de unas piedras enormes que servían para repararnos del viento y, al mismo tiempo, de respaldo para nuestras cansadas espaldas ya que ese día habíamos "parido"  la subida.
En medio de la oscuridad y con un cielo a punto de estallar de tantas estrellas, aparecieron los "muchachos" con tortafritas recién hechas. 
Edu (quien venía haciendo todo el trabajo fino para declarársele a Lau) agarró una de las guitarras y la otra fue a parar a las manos de "el Dulce" (así se hacia llamar el muchacho que era eso en todos los aspectos de la palabra: un dulce), y en medio del silencio empezó a sonar: "More than words".  
 
Lau siempre se acuerda porque después de esa noche empezaron a salir y esa canción sonaba cada vez que estaban juntos.
 
Yo siempre que la escucho los vuelvo a ver sentados al costado del lago, o simplemente vuelvo a esa noche estrellada con solo cerrar los ojos.
 
 
More than words
Extreme






Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
Cos I'd already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words

Now I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
Cos I'd already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words

-------------------------------------------------------------
Diciendo te amo
No son las palabras que quiero escuchar de vos
No es que no quiera
Que lo digas, pero si tan sólo supieras
Cuán fácil sería mostrarme lo que sentís
Más que palabras es todo lo que tenés que hacer para hacerlo real
Entonces no tendrías que decir que me amás
Porque yo ya lo sabría

Qué harías si mi corazón estuviera partido en dos
Más que palabras para mostrar que sentís
Que tu amor por mí es real
Qué dirías si yo quitara esas palabras
Entonces no podrías hacer que las cosas se renueven
Sólo diciendo te amo

Más que palabras

Ahora que he tratado de hablar con vos y hacerte entender
Todo lo que tenés que hacer es cerrar tus ojos
Y estirar tus manos y tocarme
Abrazarme fuerte y nunca dejarme ir
Más que palabras es todo lo que siempre necesité que mostraras
Entonces no tendrías que decir que me amás
Porque yo ya lo sabría

Qué harías si mi corazón estuviera partido en dos
Más que palabras para mostrar que sentís
Que tu amor por mí es real
Qué dirías si yo quitara esas palabras
Entonces no podrías hacer que las cosas se renueven
Sólo diciendo te amo

Más que palabras