By la Mono
El sábado el vecinito de enfrente estaba cantando una canción de Barenaked Ladies (if I had a million dollars) y puse el CD...fue instantáneo... todas la canciones pero especialmente esta, me transportaron a un verano de el doctorado... "el verano de los canadienses".
Un grupo de chicos de la universidad que vinieron a trabajar en el laboratorio y realmente "los adopte". Prácticamente vivían en casa, salíamos a la noche, más de una vez terminaron todos -junto con algunos compañeros más- durmiendo en el living de casa, íbamos al lago, era Mono "y sus chicos"
Me hice muy amiga de uno en particular (y 'detestábamos' juntos en particular a otro, pero le hacíamos el aguante). Un chico súper maduro, inteligentísimo, con un humor ácido y sutil, súper cariñoso... todo lo que yo extrañaba de argentina en una época de mucha soledad...
Solíamos hacernos escapadas solos, entre otras cosas fuimos a un concierto de BNL en Chicago (yo no conocía al grupo, pero él era amigo de uno de los integrantes)... Él era muy chico, muy tímido y yo ya había pasado mis 26-27 nunca hubo nada de nada.
El día que se fueron apareció un gorra de beisbol azul marino que el siempre usaba (y adoraba) con un chocolate gigante (butterfingers) en mi puerta.
Nunca más lo vi, de esto hace ya más de 13 años, pero la gorra sigue en casa y es la preferida de la Pepa…
What A Good Boy
Barenaked Ladies
When I was born they looked at me and said
What a good boy, what a smart boy, what a strong boy
And when you were born they looked at you and said
What a good girl, what a smart girl, what a pretty girl
We've got these chains that hang around our necks
People want to strangle us with them before we take our
first breath
Afraid of change, afraid of staying the same
When temptation calls we just look away
Chorus
This name is the hairshirt I wear
And this hairshirt is woven from your brown hair
This song is the cross that I bear
Bear it with me, bear with me, bear with me
Be with me tonight
I know that it isn't right
But be with me tonight
I go to school, I write exams
If I pass, if I fail, if I drop out, does anyone give a damn?
And if they do, they'll soon forget
'Cause it won't take much for me to show that my life ain't
over yet
I wake up scared, I wake up strange
I wake up wondering if anything in my life is ever going to
change
I wake up scared, I wake up strange
And everything around me stays the same
Chorus
I couldn't tell you that I was wrong
Chickened out, grabbed a pen and paper, sat down and I
wrote this song
I couldn't tell you that you were right
So instead I looked in the mirror watched tv laid awake all
night
We've got these chains that hang around our necks
People want to strangle us with them before we take our
first breath
Afraid of change, afraid of staying the same
When temptation calls....
Chorus
When I was born they looked at me and said
What a good boy, what a smart boy, what a strong boy
And when you were born they looked at you and said
What a good girl, what a smart girl, what a pretty girl, hey
--------------------------------------------------------------------
Cuando nací me miraron y dijeron
Qué buen chico, que chico inteligente, que chico fuerte
Y cuando vos naciste te miraron y dijeron
Qué buena chica, que chica inteligente, que linda chica
Tenemos estas cadenas que cuelgan de nuestros cuellos
La gente nos quiere estrangular con ellas antes de que tomemos nuestro primer aliento
Asustados de cambiar, asustados de seguir igual
Cuando la tentación llama, nosotros miramos a otro lado
Estribillo
Este nombre es el cilicio que uso
Y este cilicio está tejido con tu pelo castaño
Esta canción es la cruz que soporto
Soportala conmigo, soportá conmigo, soportá conmigo
Está conmigo esta noche
Yo sé que no está bien
Pero está conmigo esta noche
Voy al colegio, escribo exámenes
Si paso, si fallo, si abandono, a alguno le importa?
Y si lo hacen, pronto olvidarán
Porque no me tomará mucho demostrar que mi vida no está terminada aún
Me despierto asustado, me despierto extraño
Me despierto preguntándome si algo en mi vida alguna vez va a cambiar
Me despierto asustado, me despierto extraño
Y todo a mi alrededor está igual
Estribillo
No pude decirte que estaba equivocado
Asustado, agarré papel y lapicera, me senté y escribí esta canción
No pude decirte que tenías razón
Entonces en lugar de eso, miré el espejo, miré tv, me acosté despierto toda la noche
Tenemos estas cadenas que cuelgan de nuestros cuellos
La gente nos quiere estrangular con ellas antes de que tomemos nuestro primer aliento
Asustados de cambiar, asustados de seguir igual
Cuando la tentación llama…
Estribillo
Cuando nací me miraron y dijeron
Qué buen chico, que chico inteligente, que chico fuerte
Y cuando vos naciste te miraron y dijeron
Qué buena chica, que chica inteligente, que linda chica